| masanın başında yalnız duruyoruz... eğer haklarımız sorgulanırsa, cevabımız budur. | Open Subtitles | نحن نقف وحيدين على رأس الطاولة وإذا قمتَ بالطعن فى حقوقنا سيكون هذا جوابنا |
| Efendim sizin şövalyelerinizle toplandığında, en son ve masanın başında oturmalı. | Open Subtitles | عندما يلتقى سيدى بفرسانك يجب أن يجلس أخر شخص ويجب أن يجلس على رأس الطاولة |
| masanın başında oturduğun zaman ne yapacaksın? | Open Subtitles | لكن ماذا ستفعل عندما تجلس على رأس الطاولة ؟ |
| Hedef bir anlaşma masasında, masanın başında oturuyor olacak. | Open Subtitles | سيكون بغرفه المؤتمرات على رأس المنضده |
| Hedef bir anlaşma masasında, masanın başında oturuyor olacak. | Open Subtitles | سيكون بغرفه المؤتمرات على رأس المنضده |
| Görüşmeler sırasında masanın başında ol. | Open Subtitles | اجلسي على رأس الطاولة عندما تترأسين المفاوضات |
| Bana daha çok ... masanın başında bir koltuk istiyormuşsun gibi geliyor. | Open Subtitles | يبدو وكأنك تريد الجلوس على رأس الطاولة |
| Ve bu arada, burada masanın başında oturuyorum. | Open Subtitles | بالمناسبة أنا أجلس على رأس الطاولة |
| masanın başında, hak ettiğim yerdeydim. | Open Subtitles | معي في البقعة الشرعية على رأس الطاولة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 