| Yani bu öyle masandan sessizce okumak isteyeceğin birşey değil. | Open Subtitles | أعني أنه ليس بالأمر الذي تود قرأته بهدؤ على مكتبك |
| Üzerinde çalıştığımız, çalışmadığımız her vaka... - ...senin masandan geçiyor. | Open Subtitles | كل قضية نعمل عليها و كل قضية لا نعمل عليها تمر على مكتبك |
| Bahse girerim daha önce masandan bile ayrılmamışsındır. | Open Subtitles | أرهن.. أرهن بأنّك لن تغادرين مكتبكِ قبل ذلك يجب أن ترحل |
| O seni masandan etti, sen de olayla bu şekilde başa çıkıyorsun. | Open Subtitles | -إنـّه يبعد مكتبكَ ، و هكذا يتعامل مع الأمر . |
| Eğer bunu bana karşı kullanmayacaksan odadan çıktığında bunu masandan aldım. | Open Subtitles | إذا كنت لن تأخذ ذلك ضدى , لقد أخذت هذه من على مكتبك عندما كنت خراج الغرفة, أنا لم أحاول ملئه. |
| masandan temizlediğim kırıntılar yüzünden mi bunlar? | Open Subtitles | هذا لاني القيت فتات الخبز على مكتبك .. |
| - masandan hiçbir şey almadım Cavanaugh. | Open Subtitles | لم أخذ أى شئ من على مكتبك ( كافانو ) |
| Çeteyle birlikte çalışıyor. Seni masandan almıştım diye düşünüyordum. | Open Subtitles | -ظننتُ أنّني ألغيتُ مكتبكَ . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 