"masasının üzerinde" - Translation from Turkish to Arabic

• على طاولة
• على مكتبه
• فوق منضدة
• على مكتب
• على منضدة

Aslında pencereden onları bıraktığım yerde, yemek masasının üzerinde duruyorken görebiliyordum.
في الواقع، أستطيع رؤيتها من خلال النافذة، على طاولة غرفة الطعام حيث تركتهم.

Bir de makyaj masasının üzerinde duran en sevdiği parfümünü.
إنه على طاولة غرفة الملابس حسنا لا مشكلة

Ama onlar odadan çıkarken masasının üzerinde duran radyoyu açmış doktor. Ve onlar odadan çıkınca, annesine,
إلا أنه مع خروجه من الغرفة، أدار المذياع الذي كان على مكتبه. وحين خرجا من الغرفة، قال لولدتها،

Ona söyle ben gidiyorum, revize edilmiş bütçe önerilerim masasının üzerinde ve komite toplantısında önce göz attığına emin ol.
قولي له أنني سأترك اقتراحاتي للميزانية المعدّلة على مكتبه وتأدي أن يطّلع عليها قبل اجتماع اللجنة

Mutfak masasının üzerinde mavi not defterinden koparılmış bir yaprak vardı.
فوق منضدة المطبخ كانت هناك ورقة ملاحظات زرقاء اللون

İzin verin Doktor Bennett'in masasının üzerinde bulduğumuz raporu yorumlayayım, bu virüsü biyolojik silah olarak kullanmayı düşündüler.
في الواقع ، انهم يتطلعون للمنفعة من وراء هذه الآثار الجانبية دعني أعيد صيايغة هذه المذكرات التي وجدناها على مكتب الدكتور بينيت يريدون هذا الفايروس كسلاح بيولوجي

Lise son sınıftayken bilardo masasının üzerinde.
, مكان الغريب كان في السَنَة النهائية في الكليَّةِ على منضدة لعبة البول

Acaba yemek masasının üzerinde duran matematik ödevimi almış olabilir misin?
هل حملت كتاب الرياضيات من على طاولة الأكل؟

Hadi ama... mutfak masasının üzerinde, Hemde gözümüzün önümüzde.
هيا. على طاولة المطبخ، الحق في الجبهة منا.

Mutfak masasının üzerinde bile.
بإمكاننا أن نفعلهـا على طاولة المطبخ

Sanırım mutfak masasının üzerinde bir kutunun içindeler.
اعتقد انهم في مربع على طاولة المطبخ.

-Mutfak masasının üzerinde gördüm.
لقد رأيتهم على طاولة المطبخ

Olmak istemediği şeyin daimi bir hatırlatıcısı olsun diye masasının üzerinde tek bir sigara bulunduruyor.
يبقي سيجارة واحدة على مكتبه كتذكير ثابت عن الشخص الذي لا يود أن يكونه

masasının üzerinde babanın ölümüyle ilgili gazete parçaları var.
لديه قصاصاتٍ حول مقتل والدكِ على مكتبه

Bunun için "craigslist"e ilan veremez elbette ama ne şans ki masasının üzerinde koca bir yığın seçilmiş aday yatmaktadır.
لا يمكنك أن تأخذ بالضبط إعلان على (كريغسليست) لذلك لكن لحسن الحظ ، لديه كومة كبيرة من المرشحين المؤهلين يجلسون على مكتبه

Geçen haftaki rallide ailesinin bir ütü masasının üzerinde yediğini söyledi.
في إجتماع الأسبوع الماضي، قال أن عائلته كانت تأكل فوق منضدة كوي الملابس.

Aylardır Başkan'ın masasının üzerinde duruyordu.
إنها على مكتب الرئيس منذ أشهر.

Station wagonda, Bay Brady'nin çalışma masasının üzerinde.
في السيارة العائلية، على مكتب السيد (برادي) للتخطيط

Yayının mutfak masasının üzerinde ne işi var?
ماذا يفعل قوسك على منضدة المطبخ؟