"mash" - Translation from Turkish to Arabic

• ماش

4077. MASH birliği, Albay Blake'in emriyle buna bir son verilecektir.
عليكم التوقف عن ذلك بحسب اوامر الكولونيل بليك، وحدة ماش 4077

- Cephedeki MASH birliğinden. - Hayır, memleketin neresi.
ـ انا من وحدة ماش على الجبهة ـ كلا، قصدت من اي بلدة انت

Yapma. MASH"in TV dizileri filminden çok daha iyiydi.
أوه،المسلسل التلفزيوني ماش كان أفضل من الفيلم

David MASH'ın "Listen ,Words Are Gone" isimli parçasını çalacağız ve umarım sonrasında söyleceklerim aklıma gelir.
سنقوم بأداء أغنية لديفيد ماش تسمى" أسمع: لقد ضاعت الكلمات،" وربما سأحصل على الكلمات مجدداً بعد ذلك.

- Burası 4077. MASH mi? - Burası cip.
ـ وحدة ماش 4077 ـ هذا هو الجيب.

Onu hatırlıyorum. MASH. Geleceğini söylüyor, değil mi?
اتذكر هذه "ماش" تخبركِ مستقبلك أليس كذلك؟

Hiç bir MASH biriminde yok.
ليس لاي وحدة ماش جراح صدر.

MASH birliğine 34 ilahi kitabı bağışlamıştır.
الى وحدة ماش 4077

Bu gecenin filmi "MASH"di.
كان فيلم الليلة ماش

MASH`ın son bölümünü seyrettiniz mi?
أشاهدتم آخر حلقة من مسلسل "ماش"؟

Canın sıkılırsa burda MASH boyama kitabı var.
إذا شعرتي في الملل فهذا كتاب (ماش) للتلوين

Bu sabah yerli okul öğrencilerine Monster MASH şarkısının tüm sözlerini öğrettim.
هذا الصباح قمت بتعليم أطفال المدارس, كل كلمات أغنية (مونستر ماش).

Şahingöz'le BJ bunu MASH'te yapsa olurdu belki ama yeni bir yüzyıla girdiğimizden daha önce de söylediğim gibi, bunu endoskopik olarak tedavi ederdim.
هذا كان لا بأس به، عندما قام بها (هويكي) و(بي جي) على "ماش" لكن كون هذا هو العصر الحديث،

Daha önce hiç MASH oynamadığını mı söylüyorsun yani?
أتخبيرني بأنكِ لم تلعبي "ماش" من قبل؟

MASH oynarız. Hawkeye benim ama. Evet!
-سنلعب ''ماش'' و سأكون (هاوكاي ).

Daha önce MASH'i izledin mi?
هل سبق ورأيت "ماش"؟