"maskeden" - Translation from Turkish to Arabic

• القناع
• قناعاً

Göremiyorum...! Bu aptal Maskeden göremiyorum.
أنا لا أستطيع الرؤية أنا لا أستطيع الرؤية من خلال هذا القناع الغبي

Bunun için mi cam Maskeden vazgeçtim sanıyorsun?
هل إعتقدت أنني تخليت عن القناع الزجاجي من أجل هذا ؟

Aslına bakarsanız ben de o Maskeden sürdüm ama bir farkla tam bir rahatlama sağlama amacıyla 'Fırçalamanın Dibi' oksijen maskesini de karıştırdım.
في الواقع , أنا أيضاً أرتدي ذلك القناع بإستثناء أنني جمعت مع قناع الأكسجين الفرك لاحقاً

Gazın Maskeden geçmesini sağlayabilirim.
أعرفهُ أنّهُ يمكنني جعل ذلك الغاز يمرُّ عبر القناع.

Cesetteki Maskeden ne haber?
ماذا عن تلك الجثّة التي يضع صاحبها قناعاً ؟

Vay. Maskeden bir bebek doğdu.
ياله من نجاح،طفل ولد من القناع

Bunun için mi cam Maskeden vazgeçtim sanıyorsun?
أنت ... هل إعتقدت أنني تخليت عن القناع الزجاجي من أجل هذا ؟

Maskeden oksijen çekemiyor.
لا يمكنها التنفس من خلال القناع

Maskeden dolayı yüzüne iyice bakamadım.
أعتقد، أنا لم أره جيداً بسبب القناع

Maskeden bir çocuk doğdu!
هناك طفل ولد من القناع

Onu ben alayım, Easy. Tanrım, bu Maskeden nefret ediyorum!
دعني أتولى الأمر يا (إيزي) ربــاه، أكره هذت القناع.

Maskeden mi anladın?
أكان القناع من أعطاك هذه المعلومة؟ يقصد (بأنه وش الغرض من لبسه للقناع إذا ما كان يريد إبقاء حياته سريه)

Maskeden bir bebek doğdu!
هناك طفل ! ولد من القناع

O bebek Maskeden doğdu. Benim maskem.
هذاالطفل إبن القناع قناعي...

- Maskeden mi doğdu?
- ولد من القناع - ماذا..

Onun aradığı şeyi bulduğunu sanmıyorum ama o çukurların birinde muhtemelen soygunda kullanılmış bir Maskeden kalanları buldum.
لا أعتقدُ أنهُ وجد ما كان يبحثُ عنه ,لكن بداخلِ إحدى الحُفرّ وجدتُ أنهُ قد خَلّفَ قناعاً