| Kendileri için çalışmamızı istediler. maskelerimizi çıkarmamızı istediler. | Open Subtitles | أرادوا منّا العمل لحسابهم، والتخلّي عن أقنعتنا. |
| Tamam millet, maskelerimizi ve eldivenlerimizi giymeye hazır mıyız? | Open Subtitles | حسناً الجميع هل نرتدي أقنعتنا وقفازاتنا؟ |
| Harika. Bunu onlar maskelerimizi çıkarmadan önce yapamaz mıydın? | Open Subtitles | رائع , إلم تستطع أن تفعل ذلك قبل أن ينزعوا أقنعتنا ؟ |
| Karşılıklı ağlayabilmemizi sağlayan korkusuz güvenilirlikten, maskelerimizi çıkartmamızı ve gerçek olmamızı sağlayan kahramanca tevazudan bahsediyorum. | TED | أنا أتحدث عن الأصالة الجريئة التي تسمح لنا أن نبكي سويا، في تواضع بُطُولي يسمح لنا أن ننزع عنا الأقنعة ونكون أنفُسَنا. |
| Şimdi maskelerimizi neden çıkarttığımızı anlıyor musun? | Open Subtitles | هل تفهمتى الأن لما خلعنا الأقنعة ؟ |
| maskelerimizi çıkartırsak, gerçek kimliğimiz açığa çıkar. | Open Subtitles | إذا روبن وأنا و_ إلى إزالة الأقنعة لدينا... سر الهويات الحقيقية لدينا سيتم الكشف عنها. |
| Şimdi maskelerimizi takalım. | Open Subtitles | إذاً, لنضع أقنعتنا على رؤوسنا |
| # Çıkaralım hadi maskelerimizi # | Open Subtitles | ♪... دعونا ننزع أقنعتنا ♪ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 