"maskeli baloya" - Translation from Turkish to Arabic

• الحفلة التنكرية
• حفل تنكري
• حفلة تنكرية
• الحفل التنكريّ
• لحفلة تنكرية

Bu maskeli baloya iyi niyetli gidiyoruz. değil mi?
و حسنا نفعل اذا ذهبنا الى الحفلة التنكرية

Draguta Floca için düzenlenen maskeli baloya hoşgeldiniz.
أيها الطلاب والجامعين , دعونا نرحب ب "دراجوتا فلوكا" فى الحفلة التنكرية

Maskem ve ya davetiyem olmadan... bir maskeli baloya gitmeye çalışacağımı, orada, maskesi ve davetiyesi olan,
أنني أستأجر بدلة لأحضر حفل تنكري بدون قناع أو دعوة لأقابل فتاة ليس لديها قناع و دعوة فحسب

İki gün sonra. Wilbur beni bir maskeli baloya götürecekti.
بعد غداً , ويلبور سيأخذني فى حفلة تنكرية

- Bir maskeli baloya gidiyor.
ـ إنه ذاهب لحفلة تنكرية

Ya da Lisa'yı öpebilmek için Screech'in kılık değiştirerek maskeli baloya gitmesi gibi.
أو عندما ذهب (سكريتش) إلى الحفلة التنكرية ملثماً لكي تقبّله (ليزا)

Caleb beni maskeli baloya götüremeyecek.
لا يستطيع (كيلب) اصطحابي إلى الحفلة التنكرية

Hey, sevgilisi kızamık olunca Muffin'i maskeli baloya kim götürmüştü?
30 ...من الذي أخذته (مافن) إلى الحفلة التنكرية عندما أصيب رفيقها بالحصبة

Sahiden, yani, hadii, maskeli baloya gelmiş,
فعلاً، هيا لقد حضر حفل تنكري

Sevgilim, senelerdir bir maskeli baloya gitmemiştim. Beni de davet edersin diyordum.
عزيزي , أنا لم أذهب لأي حفلة تنكرية فى حياتي أتمني أن تأخذني معك

Evet haklısın pastanın üstündekiler gibi giyinerek bir maskeli baloya gitmişizdir. Clark!
صحيح، صحيح، كنا في حفلة تنكرية وتنكرنا كزوج وزوجة ؟

maskeli baloya katılmış gibi yaptığımızı sandım.
وكأننا كنا في حفلة تنكرية

Belki de bir maskeli baloya gidiyordu.
ربما كان متوجهاً لحفلة تنكرية