| Bir yarasanın parmağı kar maskesine nasıl gelmiş? | Open Subtitles | كيف أصبع الخفافيش ينتهي بها المطاف إلى قناع تزلج؟ |
| Tamam, çok fazla parfüm sıkıyorsun, hayatta kalmak için gaz maskesine ihtiyacın var. | Open Subtitles | تضعين الكثير من العطور، لدرجة أنكِ تحتاجين إلى قناع غاز. |
| Hücreleri değiştiren genetik bakteri ile saldırarak cilt pigmentlerini iğrenç bir ölüm maskesine çevirdiler. | Open Subtitles | الهجوم مع الوراثية الوحل بتعديل الخلايا، تحول أصباغ الجلد في الوجه إلى قناع الموت البشع. |
| Onun maskesine vurdum daha önce, bir parçasını kırdım. Bundan canı yandı sanırım. | Open Subtitles | أضرب قناعه مبكراً، واحطم القطعة, وأعتقد أنه سيؤذيهم |
| Kim onun maskesine bakarsa ruhunu kaybeder. | Open Subtitles | من ينظر في قناعه تـخرج روحه |
| - 40 milyon dolarlık Çin maskesine ne dersin? | Open Subtitles | - ماذا عن 40مليون دولار ثمن قناع صيني بدلا منها؟ |
| Soygunda kullanılan şeytan maskesine benziyor. | Open Subtitles | يبدوا قناع الشيطان الذي إرتدي في السرقة |
| Sadece bir kar maskesine ihtiyacım var, çok kısa sürer. | Open Subtitles | أجل أريد فقط قناع تزلج لن يأخذ لحظة |
| Gaz maskesine ne dersin? | Open Subtitles | أتريد شراء قناع غاز؟ |
| Kalbim, Thor'un çekicini Dr. Doom'un titanyum alaşımlı maskesine vurması gibi çarpıyor. | Open Subtitles | قلبي يدق مثل مطرقة (ثور) على قناع (د-دوم) المصنوع من التيتانيوم! |
| Oksijen maskesine falan ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | هل تريدين قناع اكسجين؟ |
| - Bu regülatörün içindeki filtreyi alıp, şu daha küçük tüpün maskesine takacağım yandaki hava deliklerini de steril tıbbi bantla kapattım mı... işte! | Open Subtitles | أنا سآخذ الفلتر من هذا المُنظم، وأضعه على قناع هذه الأسطوانة الصغيرة، وأغطي ثقوب فتحة التهوية الجانبية بشريط طبّي مُعقم، وسننجح... |
| Peki ya Muade maskesine ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن قناع (مود)؟ |
| maskesine! | Open Subtitles | قناعه! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 