Sonra da kızının eğitim masrafını karşılarsın. Üniversite işi sende. | Open Subtitles | ثم قم بدفع تكاليف دراسة ابنتك انه شيء خاص بك |
Bunlar, aynı ekosistemde vahşi hayvanlarla yaşayan ve bunu yapmanın masrafını üstlenen toplumlar. | TED | هذه هي المجتمعات التي تعيش مع الحيوانات البرّية في ذات النظام البيئي وتتحمل تكاليف القيام بذلك. |
O zamanlar, bir çok insan öyleydi. Hastane masrafını karşılayamazlardı. | Open Subtitles | الكثير من الأشخاص ولدوا هكذا في السابق لم يتمكنوا من تحمل تكاليف المستشفيات |
Eğitiminin masrafını biz karşılayacağız. Bence pek de iyi geçmedi. | Open Subtitles | سنغطي كافة تكاليف تعليمه لم أعتقد بأن ذلك جرى بشكل جيد |
Ve CRS ve diğer komplikasyonların tedavi masrafını eklediğinizde, maliyet, her hasta için bir milyon dolara çıkabilir. | TED | وعندما تضيف إلى التكلفة معالجة السي أر إس والمضاعفات الأخرى، يمكن للتكلفة أن تصل إلى مليون دولارا للمريض الواحد. |
Sigortası televizyon masrafını ödüyor. | Open Subtitles | والتأمين يسدد تكاليف إشتراك القنوات |
Biliyor musun, bu evin masrafını karşılayabilmemizi o eve borçluyuz. | Open Subtitles | ذلكَ المنزل هو سبب قدرتنا على تحمّل تكاليف إستئجار هذا المنزل -حقاً؟ |
Ced, düğün masrafını bile takside bağlamıştın! | Open Subtitles | سيد, انت لم تتحمل تكاليف الزفاف |
Gaby, yardım etmeye çalışmana seviniyorum, ama giriş seviyesi maaş, Ritz hotelde beş gece kalmak şöyle dursun... kayakların masrafını karşılamayacaktır. | Open Subtitles | احدى رحلتي التزلج التي كنا نتكلم عن الغائها غابي أحب انك تحاولين المساعدة لكن راتبا بمستوى مدخل بيانات لن يغطي تكاليف التزلج |
Bırakın da tamir masrafını ben karşılayayım. | Open Subtitles | إسمح لي بأن أغطي تكاليف التصليح |
Cam kolunun masrafını seve seve karşılayacağız, bayım! | Open Subtitles | سيدي،إنني مستعد لدفع تكاليف تصليح مفتاح النافذة . ! |
Özel okulun masrafını paylaşacağız, Alicia. | Open Subtitles | (سنتقاسم تكاليف المدرسة الخاصة يا (أليشيا |
Belki Otis'in okul masrafını karşılar. | Open Subtitles | وقد يسدد تكاليف كلية "أوتيس". |
masrafını düşünmedim. | Open Subtitles | دون أى اكتراث للتكلفة |
masrafını hiç düşünmedim. | Open Subtitles | . حسناً, دون اكتراث للتكلفة |