"masraflarından" - Translation from Turkish to Arabic

• مصاريف
• كلفة

Vergilerden ve yargılama masraflarından kaçınmak adına...
ومن اجل تجنب دافعي الضرائب مصاريف المحاكمة الثانية

Depoyu doldurduktan, bakım masraflarından ve iskele kirasından sonra geriye kalan miktar tam olarak...
بعد التّموين، مصاريف التّصليح، أجر الوقوف بالمحطّة يتبقّى لدينا صفر. -ماذا؟

Gönderme masraflarından bahsettin mi?
هل ذكرت مصاريف الشحن؟

Onun ölümü bizi en azından yargılanma masraflarından kurtarıyor. Dava kapanmıştır.
على الأقل وفر علينا مقتله كلفة محاكمته، لذا سنغلق هذه القضية

Kalp yetmezliğinin yıllık maliyeti 37 milyar dolar, bu rakamın %80'i hastane masraflarından oluşuyor.
إن كلفة النوبات القلبية هو 37 مليار دولار سنويا، 80 في المئة منها مرتبطة بالدخول للمستشفى.

İşletme masraflarından koca bir on bin kayıp Sence Merlyn parayı Vertigo'ya mı harcadı?
ثمّة مبلغ 10 آلاف مفقودة من مصاريف التشغيل أتظنّ (ميرلِن) يصرف المال على "دوار" ؟

İşletme masraflarından koca bir on bin kayıp
-ثمّة مبلغ 10 آلاف مفقودة من مصاريف التشغيل .

İddianı desteklemem için bana tüm tamir masraflarından daha fazla rüşvet verdin.
لأنّك دفعتَ لرشوتي كي أكذب على شركة التأمين أكثر من كلفة التصليحِ ذاتها

Masum sayilabilecek kuralları delmiş olan insanlara uygulaniyor ve maalesef işkence soruşturmanın en ucuz yolu. Yasal bir sisteme sahip olmaktan bile ucuz avukat masraflarından ve devletten gelen yardımlardan bile ucuz ve çoğu zaman böyle işlemekte.
إنه للناس الذين قاموا بخرق القانون وبكل أسف لأن التعذيب هو أرخص أنواع التحقيق كلفة -- إنه أرخص من الحصول على نظام قانوني، وأرخص من تعيين محامي وحصول مبكر على مستشار -- وهو ما يحدث في أغلب الأوقات.

Seni, beni ve tüm bayi sahiplerini yıllık elektrik masraflarından yüzlerce dolar kurtaracak bir yol buldum.
لقد وجدتُ طريقة لأفر لك ونفسي وجميع مالكي الأعمال ـ حرفيًا، مئات الدولارات في السنة في كلفة الكهرباء ـ وماذا ستكون هذه الطريقة؟