"mastırımı" - Translation from Turkish to Arabic

• الماجستير
• ماجستير

Cornell'e gittim, sonra U-Mass'de Çim Yönetimi mastırımı tamamladım.
بل ذهبت شمالاً إلى جامعة كورنيل وحصلت على الماجستير في إدارة العشب

Eğitim mastırımı tamamlayana kadar bu işi yapacağım.
و أنا أعمل حتى أحصل على الماجستير في التعليم

Sonra mastırımı Stanford'da yapmak üzere Kaliforniya'ya döndüm.
ثم رجعت إلى "كاليفورنيا"َ لكي أُكمل الماجستير في "ستانفورد"َ.

Dört yaşıma kadar konuşmamıştım bile ama şimdi lisans mezunuyum ve mastırımı yaptım, şimdi doktora için çalışıyorum.
لم أتحدث إلا بعدما بلغت الرابعه و الان لدي شهاده بكالويوس و ماجستير و أقوم بالتحضير للدكتوراه

Aaa, denetlemek için oradaydın yoksa iki hafta kaldın ve tam işletme mastırımı yaptın?
هل كنتى هناك تراجعين الحسابات أم قضيتى أسبوعين للحصول على ماجستير إدارة الأعمال؟

İşletme mastırımı Stanford'ta yaptım.
لدي ماجستير في إدارة الأعمال من جامعة ستانفورد .

Princeton'a geri döndüm, Uluslararası Bankacılık üzerine ikinci mastırımı yaptım bana kalsa...
"ثم عدت مباشرة إلى (برينستون)" حصلت على شهادة الماجستير الثانية في الأعمال المصرفية الدولية والتي أفترض أنها كانت...