Matador öldürüyorsa, bahse girerim Hannibal Lecter bir yemek partisi planlıyordur. | Open Subtitles | إذا قتل السفاح راهن على أن هانيبال ليكتر يخطط لحفل عشاء |
Matador, kurbanının bir şekilde zararlı, zehirleyici biri olduğunu düşünüyormuş. | Open Subtitles | السفاح يؤمن بأن ضحاياه كانو سامّين بشكل ما، رجل سام |
Matador öldürüyorsa, bahse girerim Hannibal Lecter bir yemek partisi planlıyordur. | Open Subtitles | إذا قتل السفاح راهن على أن هانيبال ليكتر يخطط لحفل عشاء |
Bugüne kadar hâlâ Matador olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | حتى هذه اللحظة لم أكن أعرف أنك لا زلت ماتادور |
Ama iyi bir Matador, dinç bir boğayı öldürmeye kalkmaz. | Open Subtitles | ولكن مصارع الثيران الجيد لا يحاول أن يقتل ثور قوي |
Matador çok iyiydi. Vasat olduklarında daha kötü oluyor. | Open Subtitles | هذا المصارع جيد جدا ياللاسف لا نستطيع مشاهدته مرة اخرى |
Bu nedenledir ki, Matador boğayı kendisine doğru çekmek için pelerin kullanır. | Open Subtitles | لهذا الماتادور يستعمل الوشاح لجذب الثور له |
Matador, kurbanının bir şekilde zararlı, zehirleyici biri olduğunu düşünüyormuş. | Open Subtitles | السفاح يؤمن بأن ضحاياه كانو سامّين بشكل ما، رجل سام |
Matador, kısa sürede üç veya dört kişilik grupları öldürüyor. | Open Subtitles | السفاح يقتل في نمط ثلاثة أو أربعة بتتابع سريع |
Hobbs kurbanlarını onurlandırmak için yiyordu Matador onları, kendisi için domuzdan farksız oldukları için yiyor. | Open Subtitles | هوبز أكل ضحاياه لتكريمهم السفاح يأكل ضحاياه لأنهم ليسوا أكثر من خنازير بالنسبة له |
Beverly Katz haricinde, Hannibal ile Matador'un kurbanları arasında hiçbir bağlantı yoktu. | Open Subtitles | بإستثناء بيفرلي كاتز،لا يوجد أي صلة بين هانيبال و ضحايا السفاح |
Matador olup olmadığını bana söyleyebileceğin kadar rahat. | Open Subtitles | نقية كفاية لتقول لي إذا كان السفاح أو لا. |
Sana göre Matador'a kafayı öylesine takmalıyım ki o yakalanana dek sınıfa dönmeyeyim. | Open Subtitles | تريدني أن أركز عقلي لتضييق الخناق على السفاح لا أريد العودة للصف حتى يتم القبض عليه. |
Matador, bana bir iyilik yapar mısın? | Open Subtitles | ماتادور, هل تستطيع فعل خدمة عظيمة من اجلي؟ |
Hector bize, yaptıklarını anlattı, Matador. Cesur bir şeymiş. | Open Subtitles | أخبرنا هيكتور ما فعلته " ماتادور " كان تصرف شجاع " ماتادور = مصارع الثيران " |
Matador yediği boynuzlarla kaldı, bizim azgın romantik de resmiyle malı götürdü. | Open Subtitles | حصل مصارع الثيران على 26 إبرة. حصلت على صورة. |
Matador ve boğayla ilgili hikaye uydurmaydı. | Open Subtitles | راهن على مصارع الثيران. راهنت على الثور. أصبح مصارع الثيران كم عدد الإبر؟ |
Harika bir Matador, boğayı bir darbede öldürür. | Open Subtitles | هذا المصارع الجيد لقد قتل الثور من طعنه واحدة |
Sadece onların oynadıkları oyunu gördükten sonra, biri Matador gibi görünerek, diğeri ise boğa rolü takınarak, işte o zaman yalın bir biçimde | Open Subtitles | فقط بعد مشاهدتهم يلعبون يتظاهر واحد أنه الماتادور والآخر أنه ثور |
Yukarı Batı Yakası'nda, bekar bir kız, bir Matador ile nerede tanışır acaba? | Open Subtitles | أين يمكن لفتاة عزباء أن تلتقي مصارع ثيران بالجانب الغربي؟ |
Yani Matador'u Frederick yakalayacak. | Open Subtitles | إذاً سيحظى (فريدريك) بالإمساك بالسفاح في نهاية المطاف |
Önceki Matador cinayetlerinde FBI'a danışmanlık yapmıştım. | Open Subtitles | لقد قدمت المشورة للمباحث الفيدرالية بصدد جرائم سابقة للسفاح |
Bodaway sence neden "Matador" diyor ki ona? | Open Subtitles | ألديك فكرة عن سبب مُناداة (بواداوي) له بـ"ماتدور"؟ |
Cinayetlerde, Matador'un tek kişi olmadığını gösteren değişiklikler var mıydı? | Open Subtitles | أي اختلافات بين القتلى هذا قد يقترح وجود أكثر من سفاح واحد؟ بعض الاختلافات |
Sana Ana Cadde Matador'u diyorlar. | Open Subtitles | يسمّونكِ مصارعة ثيران الشارع الرئيسي. |