"match" - Translation from Turkish to Arabic

• ماتش
• الشبيه

Hiç böyle bir şeyin aklıma geleceğini düşünmemiştim, ama internet arkadaşlık sitesi Match.com, üç yıl önce gelip bana bu soruyu sordu.
أنا أبدا ، لم افكر في هذا الاعتقاد، لكن موقع ماتش دوت كوم للمواعدة، قبل ثلاث سنوات جائوا وسألوني هذا السؤال.

Match, eHarmony, ChristianMingle, JDate.
ماتش , إي هارموني كريستيان مينغل , جاي ديت.

- Match. com'a gir. - İnsanların hayatı söz konusu.
"ـ جرب موقع " ماتش.كوم ـ ثمة حياة أشخاص على المحك

Walmart 100,000 farklı ürün satıyor Amazon'da 27 milyon kitap var ve Match.com -kaç tam olarak- 15 milyon randevu imkanı sağlıyor.
اي لا بأس من وجود 100000 منتجاً في متجر " ول مارت " او 27 كتابا في موقع امازون لبيع الكتب او على " ماتش . كوم " - موقع تعارف - ان يكون عليه 15 مليون شخص يمكن مواعدته

O da Match'in kamera kayıtlarını görünce benim gibi hayrete düştü.
هي كانت مصدومة لرؤية فلم كاميرا الأمن لهذا " الشبيه " كما أنا كنت

Life, Look, Paris Match bile kullanabilir özellikle siz söz konusu olacağınız için.
و مجلات (لايف) ، (لوك) و حتى الـ باريس ماتش) لربما تتحدث عن ذلك) خصيصا بعدما يستخدموا اسمك

Paris Match, Fransa'nın en önemli dergisi.
باري ماتش أكبر مجلة في فرنسا

Ben Leblain ve "Paris Match" için çalışıyorum.
أنا ( لبلاين )، وأنا " أعمل لمجلة " باريس ماتش

Kimdi? Bir çeşit finansör. "Paris Match"in kapağında görmüş beni.
غني كبير شاهدني على غلاف (مجلة (باريس ماتش

Krusty Match Game P.M.'de kendi kendini yaraladığını itiraf etti. Krusty Papa'ya çelme taktı.
"(كرستي) ، يعترف أنه آذى نفسه في (ماتش غيم)" "كرستي) ، يعرقل البابا)"

Jake Charlie ve Match Harley.
-بيلا)، (جايك)، (تشارلي)، و(ماتش فاولي) )

Bir üstün araştırmacı gazetecilik örneği değil ama The Times ve Paris Match hikayeyle ilgilendi ki bu, bu gece dolaylarında 4 veya 5 milyar insanın, "Kim bu siktiğimin Starbuck'ı" diye merak edeceği anlamına geliyor.
ليس ذلك كل شيء هناك صحف تريد ان تحقق ولكن مجلة "ذا تايم" و " باريس ماتش" مهتمه في القصة, مما يعني انه بحلول موعد النوم في الليل,

Hayaletler Balina ve Match'le birlikte çalışıyor... ilginç.
الأشباح تعمل مع (ويل) و(ماتش)، ذلك مثير للاهتمام.

Georgie'yi öldürdü, Match'i öldürdü. Şimdi de benim peşimde.
قتل (جورجي)، وقتل (ماتش) والآن هو يسعى ورائي

Karımla Match. Com'da tanıştım.
لقد قابلت زوجتي على "ماتش.كوم".

Evet, Paris Match'de okuduğum gibi. Tamamen uyduruk.
(نعم لذلك ان اقرأ (باريس ماتش محض ثرثرة

"Paris Match" in editörü aradı.
(تلقيت اتصالاً من محرر (باريس ماتش

Balina'yı gören son kişi avukatı, Milo Match'tı fakat onu gözden kaçırdık.
الشخص الأخير الذي كان يرى (ويل) كان محاميه، (مايلو ماتش). -لكنه ابتعد عن الخريطة .

Biliyorsunuz Match'in sağı solu belli olmuyor.
إنّك تعرف كم (ماتش) عديم الثقة،

Match kadar,Superman kadar güçlü olacaksın.
أنت ستكون قوي كما الشبيه كسوبرمان

Bana Match'in senin küçük kardeşin olmadığını söylediler.
أخبروني بأن الشبيه ليس أخوك الأصغر