"matematiğin" - Translation from Turkish to Arabic

• الرياضيات
• حساباتك
• بالرياضيات
• للرياضيات
• الجبر
• بالحساب
• في الحساب
• والرياضيات
• الرياضياتِ

Ve bu kelime matematiğin ilk zamanlarından beri mevcut, tıpkı bu 10. yüzyıldan kalan kök almada olduğu gibi.
وهذه هي الكلمة التي تظهر في كل مكان في الرياضيات الأولى، مثل هذا الاشتقاق للبراهين من القرن العاشر ميلادي.

O zamandan beri fotoğrafçılık, matematiğin ve bilimin tüm alanlarına girdi.
ومنذ ذلك الحين، وجد التصوير طريقه إلى جميع مناحي الرياضيات والعلوم

Sadece, matematiğin, bana bir avantaj sağlamamasına biraz şaşırdım, o kadar.
انها مجرد , أنا مندهش تماما الرياضيات لا يعطيني على الحافة.

matematiğin her zaman mükemmel ama bazen içeriği gözden kaçırıyorsun.
حسنا حساباتك دائماً ممتازه لكن فى بعض الأحيان .أنت تغفل عن السياق

Ve orta okuldan mezun olduğunda matematiğin iyi olduğu için değil ananın oynaşması iyi olduğu için mezun oldun.
وعندما تخرجت اخيرا من المدرسة لم يكن بسبب انك كنت جيد بالرياضيات بل كان بسبب انني كنت ماهرة بالمغازلة

İşte bunlar matematiğin aşk ve ilişkilerde size nasıl yardım edebileceğini gösteren 3 ana tavsiyem.
إذن، فتلك نصائحي الثلاثة المفضلة لكيف يمكن للرياضيات أن يساعدك على إيجاد الحب والعلاقات الحميمية.

Altı dil konuşuyorsun. Yüksek derece matematiğin ve teorik fiziğin var!
أنت تتحدث 6 لغات، ومستواك عالِ في الرياضيات و الفيزياء النظرية

Ben beş kişi sayıyorum. - matematiğin hiç iyi değil.
ـ أنّي أعدهم خمسة ـ أنّكِ لستِ بارعة في الرياضيات

Bakın, gerçek hayatta matematiğin matematikçiler tarafından uygulanması gerekemez
حسناً .. في العالم الحقيقي الحسابات لا تنحصر فحسب بعلماء الرياضيات

Bence, böyle söylemek doğru olursa matematiğin hesaplama kısmından kurtulduğunu düşünüyorum.
لذا وفي هذا المفهوم يمكن ان نقول ان الرياضيات قد تحررت من قيود الحسابات الطويلة

Bakın, ben hesap yapmayı, bir açıdan matematiğin mekanik kısmı olarak düşünüyorum.
انا افكر في الحسابات ضمن مفهوم ميكانيكة الرياضيات

Bazı durumlarda matematiğin tarihsel güçleri açıklamamıza ve açıklamalar önermemize yardımcı olduğu bile oluyor
في بعض الحالات، تستطيع الرياضيات أن تساعد في تفسير أو اقتراح تفسيرات للقوى التاريخية.

Ve kombinasyon matematiğin harika ve çok ilginç bir dalı.
التّوافقيات هي أحد فروع الرياضيات الرائعة والمثيرة للاهتمام.

İşte yaptığımız şey de bu. Her biri matematiğin belirli bir kavramını açıklayan sayısız mobil uygulama geliştirdik.
هذا ما نقوم به. أساسا، قمنا بتطوير العديد من تطبيقات الجوال، كل واحد منها يشرح مفهوم معين في الرياضيات.

Sonra bu modelleri tahlil etmek ve algoritmaları da birleştirebilmek için kontrol teorisi denen matematiğin bir alanını kullanıyoruz.
ثم نستخدم فرعا من فروع الرياضيات يسمى بنظرية التحكم لتحليل هذه النماذج وأيضا لتوليف خوارزميات للتحكم فيها.

Fakat umuyorum ki, tüyo olarak kullanılmalarının yanı sıra, size aynı zamanda matematiğin gücü hakkında biraz fikir veriyordur.
لكن أتمنى أنها، إلى جانب استخدامها كنصائح، قد تعطيكم فكرة عن مدى قوة الرياضيات.

Tüm basit bilimler onları destekler, matematik dahil. Bilim olan her şey, bilim matematiğin şiddetidir.
وجميع العلوم الأخرى تدعمها وضمنها الرياضيات

Matematiği hep insan mantığının zirvesi olarak görürüz, ama artık biliyoruz ki, matematiğin bile bir sınırı var.
حقاً تعتبر الرياضيات هي قمة المنطق البشري، ولكننا نعرف الآن أنه حتى الرياضيات لها حدودها.

Eski zamanlardan beri, insanlık, matematiğin keşfedildiği ya da icat olunduğu konusunu çok tartıştı.
منذ قديم الزمان، احتدم الجدل بين الجنس البشري فيما إذا اكتُشف علم الرياضيات أم اختُرع.

- matematiğin çok da iyi değilmiş.
يبدو أنَّ حساباتك ليست جيّدة

Örneğin sen, benim derslerimde çok iyisin ama matematiğin zayıf, değil mi?
انتي جيده في فصلي ولكن انتي تتقدمين بصعوبه بالرياضيات

matematiğin bir amaca ihtiyacı olmadığını söyleyenler mi yoksa yaptığımız her şeyin arkasında matematik olduğunu
أولئك القائلين بأن ليس للرياضيات سبب أو أولئك الذين يقولون بأنها وراء كل شيء

Belki burada özen göstermeye başlamalısın, matematiğin her işte önemli olduğunu göreceksin.
ربما تريد أن تقدم طلبك هنا سوف تجد الجبر يشكل جزءاً مهماً في أي عمل

Elimizdekiler matematiğin elverdiği ölçüde aday şekillerin bir listesi.
كل ما نعلمه هو قائمة بالاشكال المرشحة اتيحت بالحساب

- 28 olduğumda, sen 38 olacaksın. - matematiğin kuvvetli.
ـ وانا بالثمانية وعشرون تكون بالثمانية وثلاثون ـ أنت بارعة في الحساب

Mühendislik, yaşanmış tecrübelere temel bilim ve matematiğin uygulanmasını gerektirir.
تحتاج الهندسة لتطبيقَ العلوم الأساسية والرياضيات إلى التجربة الحياتية.

Kimya, fizik ve biyoloji aracılığıyla fiziksel dünyanın anlaşılması gayreti olan bilim; matematiğin yokluğunda başarıya ulaşamaz.
العلم، والسعي لفهم العالم المادي والملموس بإعتماد الكيمياء والفيزياء والأحياء، لا يمكنه أن يتحقق بدون الرياضياتِ.