"materyalizm" - Translation from Turkish to Arabic

• المادية
• الماديّة

Şimdi, bazı insanlar buna bakıyor ve sığ materyalizm hakkında konuşuyorlar. Fakat bu kesinlikle ona bakmak için yanlış bir yoldur.
بعض الناس ينظرون إلى هذا ويتحدثون عن المادية السطحيّة، ولكن هذه طريقة خاطئة للنّظر في الموضوع.

"Amerikalılar, Tarihsel materyalizm'i bizden daha iyi anlıyorlar."
الأمريكان يفهمون نظرية المادية التاريخية أفضل منّا

Kamu ilgisini artırmalı ve... genç insanlarda materyalizm özentisini durdurmalıyız.
يجب أن نشجع على الإهتمام بالمجتمع والتقليل من النزعة المادية عند الشباب

Bu raftaki kitaplar ampirisizm hakkında, bu raftakiler materyalizm, bunlar ise psikopiskoparalizm.
تختصّ بالنظريّة التجريبيّة. و في هذا الرّف، بالتجربة الماديّة. و في هذا، علم النفس في المراهنات

Kitabınız, materyalizm Felsefesi. Sizi ampirik bir materyalist olarak tarif ediyor.
كتابك (الفلسفة الماديّة)، يوصفك بأنّكَ مادّي تجريبي.

materyalizm mi yoksa spiritualizm mi? Herkes inanışına göre istediğini seçer.
مذهب المادية أو الروحية كل شخص يختار حسب مبادئه

Bence burada bir tür sinemasal materyalizm vardır.
أعتقد أننا نتعامل هنا مع نوع من المادية السينمائية

Reklamlar, materyalizm ve sahip olmak adına bir şeyin peşinde koşarak, sonuçta ona sahip olmanın bizi mutlu edeceği mesajını vermektedir.
مما يشير إلى أن المادية والسعي وراء الممتلكات وامتلاك الأشياء هو ما سيجعلنا سعداء.

Ve para ile ilgili sorunlardan biri de materyalizm.
وإحدى المشاكل مع المال هو المادية.

Tarihsel materyalizm'i bizden daha mı iyi?
المادية التاريخية أفضل منّا؟ فأجابوا:

Amerikalılar, Tarihsel materyalizm'den anlıyor."
الأمريكان يفهمون المادية التاريخية

Modern materyalizm insanları sorumluluk duygusundan uzaklaştırır.
ذلك مثال. مذهب المادية المعاصر... ..

(Kahkaha) Tüketicilik materyalizm değildir.
(ضحك) الإستهلاكية ليست هي المادية