| Mathias, Neden oturmuyorsun? Şerif'e burada olduğunu söyleyeyim.. | Open Subtitles | ماثياس لماذا لا تجلس سوف أخبر الشريف انك هنا |
| Adamın çok iyi avukatları var. Şimdi bir de Mathias Federalleri çağıracak. | Open Subtitles | ,لديه محامين رائعين والان ماثياس يتصل بالفيدراليين |
| Mathias'ın verdiği dava dosyalarından birinin müvekkili ile görüşeceğim. | Open Subtitles | سوف ألتقي بعميل من أحد ملفات القضايا التي أعطاني ماثياس |
| Mathias'ın dediğine göre, halkı özel nesneleri bu torbalarda saklarmış. | Open Subtitles | قال (ماثيوز) بأنّ قومه . يبقون غالباً الأغراض الخاصة داخلها |
| - Mathias, sadece Alma beyaz şahine anlatacağım ki onun torunu öldürüldü. | Open Subtitles | .. (ماثيوز)، اضطررت للتو أن أخبر (ألما وايت هوك) . أنّ حفيدها الوحيد قد قٌتل |
| Burada gözüken ilk adam, Mathias Targo. Macaristan ordusundan, patlayıcılar konusunda uzman. | Open Subtitles | الرجل الأول هنا هم ماتيوس تارغو كان في الجيش الهنغاري |
| Mathias, çocuğumuzun özgür doğmasını istedi. | Open Subtitles | ما أراد (ماثاياس) إلّا أن يولد ابننا حرًّا. |
| Mathias ile biz casinonun güvenlik kayıtlarına bakınca. | Open Subtitles | بعد ما ألقينا نظرة أنا و ماثياس على لقطات أمن الكازينو |
| Mathias Lee Whitlock! - Nasılsın, Chris? | Open Subtitles | ماثياس لي ماذا تفعل هنا، كرس ؟ |
| Mirasçıyı bulduk. Mathias Lee Whitlock. | Open Subtitles | حصلت على مستفيدك انه ماثياس لي ويت لوك |
| Arşidük Mathias, Kral Rudolph'un kardeşi bizi şereflendirdi. | Open Subtitles | لقد كنت أشعر بأننى وحيدة جدا "يا "فيرينيز "الأرشيدوق "ماثياس "شقيق الملك "رودولف |
| Anne, kızlar yeni Kral Mathias'ı görmek için Viyana'ya gidiyor. | Open Subtitles | "أمى,إن الفتيات ذاهبات إلى "فيينا "لرؤية الملك "ماثياس هل يمكننا أن نذهب أيضا؟ |
| Kral Mathias seni görmek istiyor. Maskemi beğendin mi? | Open Subtitles | إن الملك "ماثياس" يريد أن يراك هل يعجبك قناعى؟ |
| Mathias, soylu bir kadının yetersiz kanıt yüzünden alıkonulmasına izin veremem. | Open Subtitles | لا يمكن حتى للنبلاء أن يكونوا فوق القانون "أنا "ماثياس الثانى لن أسمح بسجن إمرأة نبيلة |
| - Mathias kartelin bitkilerini kaldırmak için çete üyelerini mi kullandı? | Open Subtitles | استخدم (ماثيوز) أعضاء عصابة ليطيح بمزرعة الحشيش ؟ |
| - Mathias baskından sonra evini kartelden temizlemeyi düşündü. | Open Subtitles | ظنّ (ماثيوز) أنّ العصابة تنظّف البيت بعد المداهمة |
| - Veya Mathias uyuşturucu ticareti yapıyordu ve kartel ona rakip oldu. | Open Subtitles | أو ربما (ماثيوز) هو من يدير تجارة المخدرات ، والعصابة المكسيكيّة كانت منافسه |
| Mathias Faber; üç yaşında ailesinden ayırıIdı bipolar*, şiddetli nöbetlere eğilimi var. | Open Subtitles | (ماتيوس فابر)، انفصل عن عائلته في عامه الثالث، مضطرب، يميل لمشاهدة الحلقات التليفزيونية العنيفة |
| Mathias ve Sarah ve James! | Open Subtitles | إنّه يحتجِز (ماثاياس) و(سارة) و(جايمس)! |
| Bu, Thomas Mathias. Bütün bunları bulan o. Bu taraftan. | Open Subtitles | هذا توماس ماثيوس الذى اكتشف الأمر من هنا |
| Mathias hareket edemiyor. Onu burada bırakamam. | Open Subtitles | ماتياس لا يستطيع الحركة ولا يمكنني تركه هنا |
| Genellikle gezi hakkında konuşmak için Mathias ve Julien ile buluştum. | Open Subtitles | في الغالب ألتقيت ب (ماثياز) و (جوليان) لنتحدث عن رحلتنا |
| Asteğmen Mathias. | Open Subtitles | الرقيب (مثياس) |
| Olayı ben Mathias'a bildirdim, sana değil. | Open Subtitles | أبلغت عن الجريمة لماتياس ليس انت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 