Mesela Mathieu Lehanneur'ün çalışması gerçekten harika. | TED | أردت أن أريكم، على سبيل المثال، عمل ماتيو ليهانيور، الذي هو رائع جداً. |
Saygıdeğer hanımefendi, sizi Bay Mathieu ile tanıştırmama izin verin. | Open Subtitles | السيدة الكونتيسة دعيني أقدم لك السيد ماتيو |
Madem inancın var, çık savaş! Mathieu! Aziz Mathieu! | Open Subtitles | إدخل وقاتل، بما أن لديك الإيمان ماتيو، أيها القديس ماتيو |
Bu doğru değil. Mathieu, Manu ve Sandra ile konuştum. | Open Subtitles | هذا ليس صحيحاً فقد تحدثت مع ماثيو و مانيو و ساندرا |
Gerçekten çok meşgul. Tamam, haklısın, haklısın, Mathieu ile bir şey yaşadık. 2 yıl önceydi ve ciddi değildi. | Open Subtitles | حسناً ، أنت محق ، كان لدي مع ماثيو بعض الأشياء قبل سنتين |
Hayır. Mathieu bana dokunmak istemiyor. Erkekler benden iğreniyor! | Open Subtitles | ماثيو لا يريد أن يلمسني فأنا أبعد الرجال وأنا مثل السمكة السمينة |
Clément Mathieu ölene kadar müzik dersleri vermeye devam etti. | Open Subtitles | واستمر كليمونت ماتيو بتعليم الموسيقى حتى رحل |
Bu akşam sizinle birlikte olmayacağım Mathieu. | Open Subtitles | لن أكون عشيقتك الليله .. ماتيو. |
Mathieu'nun Fond de L'etang'dayken tuttuğu günlük. | Open Subtitles | هذا مذكرات ماتيو "التي كتبها عن أيامه في "فون بلوتون |
Bu Bay Mathieu, yeni mümessilimiz. | Open Subtitles | هذا هو السيد ماتيو المعلّم الجديد |
Mathieu, başka bir araba alabiliriz. | Open Subtitles | ماتيو, يمكن أن نجد سيارة أخرى. |
Mathieu, Philippe. Doğum 5 Ağustos 1907, Bordeaux. | Open Subtitles | (ماتيو فيليب)، وُلد في الخامس من أغسطس 1907، في (بوردو) |
Merhaba! Ben Clément Mathieu, yeni öğrenci mümessili. | Open Subtitles | أنا كليمو ماتيو المعلم الجديد |
Clément Mathieu. | Open Subtitles | أدعى كليمون ماتيو |
Zavallı Mathieu, sen aklını kaçırmışsın. | Open Subtitles | ماتيو المسكين لقد جننت |
Mathieu Jonas'ı hatırladın mı? O ölünce kurtulacağını sandın, değil mi? | Open Subtitles | هل تتذكر ماثيو جوناس ، وصلني أنك كنت مسـرورا لمقتله |
En azından benim seçme şansım vardı, senin şu Mathieu'nun da öyle. | Open Subtitles | على الأقل كان يمكنني الاختيار ماثيو أيضا كان يمكنه الاختيار |
Ve uzun bir sessizlikten sonra şöyle dedi "Merak ediyorum Mathieu insanlar senin tezgahlarınla benim videlarımdan daha fazla büyülenmeyecekler mi. | TED | وقال لي ، بعد صمت طويل، "أتساءل ماثيو ، إذا كان الحضور سيندهشوا بمقاعدك أكثر من أفلامي." |
Garip bir korucusunuz Bay Mathieu. | Open Subtitles | أنك تحرس ممتلكات شاذ ياسيد ماثيو. |
Bu arada ben Mathieu. Tanıştığımıza memnun oldum. Ben de Jack. | Open Subtitles | و بالمنسابة ، أنا ماثيو سعدت بلقائك |
Onu hiç aldatmadığımı Mathieu'yu sadece bugün gördüğümü söyledim. | Open Subtitles | وطبعاً أخبرته أني ذهبت الى ماثيو اليوم |