"mathilde" - Translation from Turkish to Arabic

• ماتيلد
• ماتيلدا
• ماتيدا
• ماثيلدي

O gece Mathilde'in penceresi altında uykusuz bir gece geçirdim.
أتذكربأنقضيتتلك الليلةالمؤرقة اسفل نافذة ماتيلد

Bu yüzden annem, Mathilde ile tanışmayı ve dükkanı görmeyi istemedi.
كمارفضتأمي مقابلة ماتيلد أورؤيةحتىالدكان

Bunlar Mathilde, Charlotte, ve Belle de Jour.
هذه ماتيلد شارلوت .. و بيل دي جور.

İhtirasla dolu bir erkek numarası yapmıyorum ama otuzunda, Mathilde zengin bir dul olacak.
لا يوجد لدي ما أقوله لكن في الثلاثين ماتيلدا ستكون أرملة غنية غنية

"Büyük Mathilde Ana'nın elinden tutmuş rahibe evine geri dönüyor...
"اقبضوا الأيادي مع ماما ماتيلدا الضخمة في طريق عودتها إلى بيت الأخوات ..

Adının Mathilde olduğunu öğrendiğim ana kadar hayali müşterisi hakkında ağzından tek bir kelime bile çıkmamıştı.
أنالمأعرفوقتها أن اسمها كان ماتيلد ... ماتيلد..

Doğal olarak Mathilde'nin sütyen giyip giymediğini merak etmiştim.
طبيعيا ...تسائلتلوأن ماتيلد تلبسحمالةالصدر

Ondan hiç hoşlanmazdım ama Mathilde severdi.
أنالمأكنأحبه لكن ماتيلد .. كانت تحبه

Mathilde ve Manech ilk kez servis tiklerinde eli onun göğsünde uyuyakalmıştı.
عندما مارس (مانيك) و (ماتيلد) الجنس لأول مرة نام ويده على صدرها

"Senin Mathilde'ni daha fazla çekemeyeceğim."
لا يمكنني الحديث اكثر عن صديقتك ماتيلد

Mathilde ve Charlotte.
ماتيلد و شارلوت.

Mathilde, sana bir hediyem var.
ماتيلد عندي هديه لكِ.

Merhaba, Mathilde.
مرحباً .. ماتيلد.

Daha sonra, Mathilde...
بعدذلك.. ماتيلد

Rahibe Mathilde'den ameliyata giren hemşirelerin... sabah gelirken bir şeyler yemelerine izin vermesini istiyorum ama vermiyor.
لقد طلبت من "الأمّ ماتيلدا" أن تدع الأخت المشرفة على العمليات .. لتتناول شيئاً قبل أن تأتي هذا الصباح، لكنّها رفضت.

Mathilde Ana ve Rahibe Aurelie bana yardım ettiler.
"الأمّ ماتيلدا" و "الأخت أوريلي" قامتا بمساعدتي.

Mother Mathilde önümüzdeki ay Bush Station'a... bir bot gezisine çıkacak.
"الأم ماتيلدا" ستقوم برحلة .. عند النهر الشهر القادم لزيارة محطّة الأدغال.

İsmi Felix, Rahibe Mathilde sizin olabileceğini söyledi.
إسمه "فليكس" و "الأمّ ماتيلدا" قالت لي يمكنكِ أن تأخذيه.

Komşu çiftçinin kızı Mathilde... ev işlerinde bana yardımcı oluyor.
‫"‬ماتيلدا‫"‬ التي رأيتها، تأتي من مزرعة قريبة. إنّها تساعدني في عمل البيت ومع ‫"‬سابين‫"‬.

Şu an Paris'te. Mathilde'ye yeni bir telsiz götürdü.
أنه فى "باريس" الآن "ليوصل جهاز لاسلكى جديد إلى "ماتيلدا

Mathilde bize bir SOS gönderdi. Ona iki seçenek sunmuşlar:
لقد أرسلت لنا "ماتيدا" رسالة إستغاثة لقد أعطاها الألمان خياران

Hoş bir mektuptu Mathilde.
هذا المكان رائع, ماثيلدي