"matobo" - Translation from Turkish to Arabic

• ماتوبو
• موتوبو

Matobo Başkanı Edmond Zuwanie'nin Cuma günü Genel Kurul'da konuşma yapacağının bildirilmesinin ardından protestolar patlak verdi.
إدموند زوانى رئيس ماتوبو للإحتجاج على قيامه بإلقاء خطاب أمام الجمعيه العموميه

Ben King. Matobo elçiliği. Dâhili numara.
هنا كينج الرقم يخص المبعوث المفوض التابع لدولة ماتوبو

Kurul'da öncelikle Matobo Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı'nın konuşması olacak.
الجمعيه العامه ستستمع أولا إلى خطاب رئيس جمهورية ماتوبو

Matobo Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Sayın Dr. Edmond Zuwanie'ye Birleşmiş Milletler'e hoş geldiniz demekten ve konuşma yapması için Kurul'a davet etmekten onur duyuyorum.
فأنا لى الشرف أن أرحب فى مقر الأمم المتحده بصاحب الفخامه الدكتور إدموند زوانى, رئيس جمهورية ماتوبو و أدعوه لإلقاء خطابه فى الجمعيه

Jack, buradan Matobo'yu almadan çıkarsak Dubaku'yu bulmak için son şansımızı da kaybederiz.
(جاك) إن رحلنا من هنا دون (ماتوبو) فسنفقد فرصتنا الوحيدة للوصول إلى (دوباكو)

Evet, girmişler. Görüş alanımdalar. Matobo ve karısını kamyonete bindiriyorlar.
نعم، هم كذلك، أستطيع رؤيتهم يُحمّلون (ماتوبو) وزوجته بداخل الشاحنة

FBI az önce Başbakan Matobo ve eşinin kaldıkları evden kaçırıldığını bildirdi.
وكالة المباحث الفيدرالية ذكرت بأن رئيس الوزراء (ماتوبو) وزوجته خطفا من مسكنهم

Evet, Matobo ve eşini kaçıran kişiler tarafından kaçırılmış olma ihtimali var.
نعم، قد تكون مخطوفةً من نفس الأشخاص المسؤولين عن خطف (ماتوبو) وزوجته

Binanın önüne aracı hazırladık, Ajan Walker, Mr. Matobo'yu götürecek.
{\pos(190,230)}حالما نضع المركبة أمام المبنى العميلة (والكر) ستنقل السيد (ماتوبو)

- Şu taraftalar. Bay Matobo'ya hemen verici yerleştirmeni istiyorum. Yürü.
أريدكِ أن تضعي أجهزة التنصت على (ماتوبو) بأسرع ما تستطيعين، هيا

Başbakan Matobo ile güvenli bir hattan görüşüyor.
يتحدث على خط آمن مع رئيس الوزراء (ماتوبو)

Tek bildiğimiz, Juma'nın bazı epey gelişkin silah sistemlerine sahip olduğu ve işte bu yüzden de Başbakan Matobo bizden askeri destek istemekte.
كلّ ما نعرفه أن (جمعه) حصل على بعض الأسلحة بأنظمة متقدّمة لهذا السبب رئيس الوزراء (ماتوبو) يطلب مساعدتنا العسكرية

Matobo'nun askerleri başkentin dışındaki üç kampta saklanıyorlar.
مقاتلوا (ماتوبو) يختبئون خارج العاصمة في ثلاثة معسكرات

Matobo'nun adamları General Juma'yı yargılamadan infaz ederlerse ne olacak?
ما الذي سيحدث عندما رجال (ماتوبو) يعدمون اللواء (جمعة) دون محاكمة؟

Birkaç dakika sonra Bay Matobo'yla görüşeceğim.
سأجتمع مع السيد (ماتوبو) خلال دقائق معدودة

Ama Başkanın Başbakan Matobo ile görüştüğünden bahsetmenin bir zararı olmaz, değil mi? Hayır.
لكنه من المقبول الإشارة إلى أن الرئيسة تجتمع مع رئيس الوزراء السابق (ماتوبو)؟

Başkan Matobo'ya olan desteği için maksimum teşhir istiyor.
الرئيسة تريد كامل التوضيح للعيان دعمها لـ(ماتوبو)

Kahretsin Ethan, Matobo'yu duydun. Bize güvenerek savaşan askerleri var.
تباً (ايثن) لقد استمعت إلى (ماتوبو) فلديه مقاتلين على أرض المعركة يعتمدون علينا

Matobo'nun güvenliği çok sıkı, o yüzden iyi silahlanın ve çatışmaya hazır olun.
الاَن، (ماتوبو) تحت الحراسة الأمنية المشددة لذا انهوا التسليح، وكونوا مستعدين للاشتباك

Matobo'yu kaçıracaklar.
سيقومون باختطاف (ماتوبو) علينا تحذير أحدهم وإيقاف هذا

Matobo'daki durum kritik bir hal aldı.
الموقف فى موتوبو أصبح حرجا