Meme bezinin belirli bazı genlerindeki küçük DNA parçalarının aslında hücre dışı matrise cevap verdiğini gösterdik. | TED | لقد عرفنا أن هناك قطع صغيرة من الحامض النووي في جينات معينة من الغدة الثديية تقوم بالاستجابة إلى المصفوفة. |
Ölmekte olan bir Zaman Lordunun zihni matrise yüklenmeden önce günahlarıyla yüzleşip huzura kavuşmasını sağlıyor. | Open Subtitles | إذ يسمح لسيّد الزمن المحتضر بأن يواجه شياطينه ويتصالح معها قبل أن ترفع ذاكرته إلى المصفوفة |
Düzgün hücre dışı matrise sahip olan bir yapışkan bir madde bulduk, hücreleri onun içine koyduk, ve şu işe bakın ki, yaklaşık dört gün içinde, yeniden örgütlendiler ve sağ tarafta, kültürden yapabildiğimiz şey var. | TED | وجدنا بعض المواد اللزجة والتي لديها نفس المصفوفة بداخلها وضعنا الخلايا بداخلها ، وانظروا ماذا وجدنا في حوالي أربعة أيام ،وتم إعادة تنظيمها وعلى اليمين، هو ما يمكن أن نقوم بعمله بالاستنبات |
Bu tür şeylerle bu seviyede baş edebiliyor olmalıyız ve bu sonuçlar gösteriyor ki, büyüme ve kötü huylu davranış doku organizasyonu seviyesinde düzenleniyor ve bu doku organizasyonunun hücre dışı matrise ve mikro çevreye bağlı olduğunu gösteriyor. | TED | يجب ان نكون قادرين على التعامل مع أشياء بهذا المستوى وهذه الخاتمة تقول أن النمو والسلوك الخبيثان يتم تنظيمها على مستوى الأنسجة وأن ورم الأنسجة يعتمد على المصفوفة خارج الخلية والبيئة المحيطة بها |
Yeni matrisi çözmenin ve mesajı okumanın tek yolu şifreye sahip olmaktır, yani ikinci matrise. | TED | الطريقة الوحيدة لفك تشفير هذه المصفوفة و قراءة الرسالة هو امتلاك المفتاح ، و هي المصفوفة الثانية . |
Harfleri matrise yazarsanız hepsini çözebilirsiniz. | Open Subtitles | والآن... ضعوا الأحرف في المصفوفة لتحلوا الشفرة. |