Paranoids, Matrix Blaster, Vice Squad ve daha bir çoğu... | Open Subtitles | جنون الفضاء, ناسف المصفوفة نائب الفريق. مجموعة كاملة من الألعاب |
Bir deja vu, Matrix'de bir kaymadır. Bir şeyi değiştirdiklerinde olur. | Open Subtitles | تكرار الرؤيا هو عادة خطأ في المصفوفة يحدث عندما يغيرون شيئاً. |
Bunu oyun teorisindeki pay-off Matrix açısından düşünebilirsiniz. | TED | وبامكانك التفكير فيها من حيث أنها لعبة مكافأة المصفوفة النظرية |
“The Matrix” tamamen cazibe ile alakalı bir film. | TED | إذاً، الماتريكس هو فيلم يدور حول الروعة |
“The Matrix” ve cazibe hakkında bir konuşma yapabilirim. | TED | يمكنني القيام بمحاضرة كاملة عن الماتريكس و الابهار |
Kahin'le bağlantı kurabilmek için, Matrix'in içinde biri olmalı. | Open Subtitles | نحن بحاجة لتواجد داخل الماتركس لانتظار اتصال من العرافة |
Bütün birimlerin dikkatine. Matrix koduna kilitlenin. | Open Subtitles | إنتباه لجميع الوحدات إلتقطوا رمز المصفوفة |
Bütün birimlerin dikkatine. Matrix koduna kilitlenin. | Open Subtitles | إنتباه لجميع الوحدات إلتقطوا رمز المصفوفة |
Programlama aslında kişinin bilincinden gelen anılarla koltuğun Matrix'i arasına arayüz kurularak oluşturuluyor. | Open Subtitles | البرمجة فعلياً تبنى على الذاكرة التفاعلية من وعي الفرد مع المصفوفة الرئيسية |
Matrix'teki ilişkimiz ile ilgili hala sorunları var. Evet. | Open Subtitles | حسناً ، لازال لديه مشاكل مع علاقتنا في المصفوفة |
Pekala, birde sevgilinin Matrix'teki sevgilisiyle beraber oturmayı dene. | Open Subtitles | حسناً، جربي محاولة العيش مع صديقة صديقك الحميم في المصفوفة |
Dosyaları tekrar oluşturdum ama verilerin büyük bir kısmı Matrix dağıldığında yok oldu. | Open Subtitles | لست واثقاً مما ستراه هناك، بالتحديد كنتأعيدبناءالملفات، لكن الكثير من البيانات فقدت حين إنهارت المصفوفة |
Matrix bizim beyinlerimizi hafıza dosyası olarak kullanacak şekilde programlandı, ki bu yüzden bu kadar gerçek hissettiriyor. | Open Subtitles | حسناً، تمّ برمجة المصفوفة باستخدام أدمغتنا كملفات ذاكرة، لهذا السبب بدا العالم حقيقياً. |
Ultra Magnus, bu sana eski dostum, Liderlik Matrix'ini başarıyla taşıdım, ve o artık benden geçti. | Open Subtitles | الترا ماجنوس انه انه لك يا صديقى القديم انا سانقل قيادة الماتريكس كما انتقلت الى |
Fakat bir gün bir Autobot gelecek, ...ve Matrix'in gücünü karanlığı aydınlatmak için kullanacak. | Open Subtitles | ولكن يوما ما سيخرج اوتوبوت من رتبتنا ويستخدم قوة الماتريكس لكى ينير ساعتنا المظلمة |
Autobot Liderlik Matrix'ini yok ettin. | Open Subtitles | انت ستدمر قيادة الماتريكس للاوتوبوت انه الشىء والشىء الوحيد |
Sanırım haklısın ama bazen Matrix'te makinelere bağlı yaşayan insanları düşünüyorum sonra bu makinelere bakıyorum ve bizim de onlara bağlı olduğumuzu, düşünmeden edemiyorum. | Open Subtitles | نعم، أظن أننا نملكها، ولكن.. أحيانا ً أفكر بهؤلاء الذين لا يزالون في الماتركس وعندما أنظر الى هذه الالات |
Matrix'in çok eski bir Versiyonundan geliyorlar. | Open Subtitles | لقد قدموا من نسخة قديمة جدا ً من الماتركس |
Ama yanınızdaki evde yaşayan biri farklı bir ahlaki Matrix'te yaşamaktadır. | TED | ولكن يوجد شخص في البيت المجاور لبيتكم يعيش في مصفوفة أخلاقية مختلفة. |
The Matrix'i yapan biraderler artık kadın! | Open Subtitles | الأخوان اللذان صنعوا فيلم "ذا ماتركس" اصبحوا سيدات الان |
Hayır Tom, kimsenin sıçmadığı ve Matrix'in devam filmlerinin boktan olmadığı bir dünyada yaşamak istiyorum tamam mı? | Open Subtitles | لا، توم، أُريدُ العَيْش في عالم حيث لا أحد يتعب وتكملات المصفوفةَ لا تقرف ، حسنا؟ |
Matrix'den bahsetmişken şu uzun deri kıyafetlerden giysem daha uygun olur mu? | Open Subtitles | بالحديث عن ماتريكس هل علي أن أشتري أحد تلك المعاطف الجلدية الطويلة؟ |
Ama Andrea bana zorla, "Siyah Giyen Adamlar 1 ve 2"yi, "Matrix"i "Ulusal Hazine"yi, "Hulk"u seyrettirdi. | Open Subtitles | لقد أرغمني أندريا على مشاهدة رجال في الأسود 1 و 2, والماتريكس و الكنز الوطني و العملاق هلك |