"matron" - Translation from Turkish to Arabic

• مشرفة
• ماترون
• مشرفات
• كمشرفة
• الذاكرةَ

Hem seninle arkadaş, hem de Memory Matron olabilmeyi her şeyden çok isterdim.
أنا أَتمنى أكثر مِن أي شئ أن أتمكن أَن أكون مشرفة الذاكرة وصديقك

İşte bir Memory Matron'da görmek istediğim ruh budur.
أترين، الآن تلك الروح التي أَبحث عنها في مشرفة الذاكرة

Matron seni yakalamadan onu sakla.
فقط ضعيه بعيداً قبل ان تلقي ( ماترون ) القبض عليك

O kıyafetin seni epey endişelendirmiş olacağını düşündüm Matron.
انا كنتُ اعتقد انه سوف تضايقك (تلك الملابس يا (ماترون

Sanırım, Memory Matron'larının başına geçmemi istiyor aynı annemin yaptığı gibi.
أعتقد أنها تهندمني لكي اتولا مشرفات الذّاكرة مثل مثل مافعلت امي

Delia Ann, tüm bu insanların etkileyici olan Memory Matron kariyerinizi onurlandırmak için toplanması çok gurur verici olmalı.
داليا آن، يجب أن يكون هذا مكافئ جداً أَن يكون كل هؤلاء الناس هنا لتكريم سيرتك المؤثرة كمشرفة ذاكرة

Memory Matron'ları ve saygıdeğer Delia Ann Lee zıplayan kurbağaların üzerindeki köprünün yenilenmeye ihtiyacı var.
مشرفات الذاكرةَ و قائدتنا، داليا آن لي إعتقدْ ان الجسرَ إنتهى عند الضفدعِ القافزِ تَستحقُّ إعادةً

Eğer Memory Matron sen olamayacaksan en azından ben olmalıyım.
إذا أي احد آخر غيرك سيُسمي لأن تكون مشرفة للذاكرة على الأقل يجب أن تكون أنا

Çünkü bu sabah Annabeth'i Memory Matron yapmak istediğini bilmiyordum.
نعم، حَسناً، هذا الصباح أنا لَم أعرف بأنها كَانت تفكر بجعل آنابيث مشرفة للذاكرة

Bununla birlikte size yeni Memory Matron'u tanıtmaktan büyük zevk duyuyorum.
مع ذلك انه حقاً أمر مثير أن أقدم لكم مشرفة الذاكرة الجديدة

Lemon Breeland, Memory Matron, çok heyecanlı.
ليمون بريلاند، مشرفة الذاكرة! انه أمر مشوق جداً!

Şu an bir sonraki Memory Matron'a bakıyorsun.
أنت تَنظرين إلى مشرفة الذاكرة الجديدة

Çünkü Memory Matron olmak benim için önemli.
لأن مشرفة الذاكرة مهمة لي

Matron, sen gerçek bir fırlamasın.
(ماترون)، أنت حقاً متعجرف.

Matron, ona vur!
(ماترون)، اضربه!

Ama Matron tüm telefonları almıştı.
لكن ( ماترون ) اخذت كل الهواتف لا .

Matron, ben ilgilenirim.
(ماترون), سأهتم بهذا.

Kendi nişanlını bile kontrol edemezken Memory Matron üyelerini nasıl yönetebilirsin?
إذا لم تستطيعي السَيطرة على خطيبك كيف يمكنك أن تتوقعي أن تقودي مشرفات الذاكرة؟

Memory Matron görevimden ayrılmak beni üzse de sizlere hizmet etmek ve güzel geleneklerimizi uygulamak benim için çok büyük onurdu.
بقلب مثقل يجب علي أن أستقيل من منصبي كمشرفة ذاكرة لقد كَانَ شرفاً لي

Memory Matron'ları seni tanıdığında bütün bu çabalarının karşılığını alacaksın.
عندما تتعرف عليك رئيسات الذاكرةَ أخيراً كُلّ هذا الوقتِ والعمل الجيد سَيَدْفعُ من اجله