"matt'in" - Translation from Turkish to Arabic

• أن مات
• قاله مات

Elyse, sen Matt'in, sorumsuz abisinin onayını kazanabilmek için... penisini alnında taşıyan küstah bir sporcu olduğunu düşünüyorsun.
اليس، هل تظنين أن مات يمزح عندما يرتدي سرواله في رأسه فقط ليكسب موافقة أخيه الاجتماعي

Matt'in son anlarında huzur bulduğunu mu söylüyorsun? Onun için üzülmüyorum.
هل تقول أنك تأمل أن "مات" شعر ببعض الأمان في لحظاته الأخيرة ؟

Evet, Matt'in kavga etmesini istediğini biliyordum.
حسنٌ , نعم أعلم أن مات أراد عراكً

Çünkü ona Matt'in şeyinden bahsetmedim.
لأنني لم أخبرها بشأن ما قاله مات

Özür dilerim. Matt'in sana yardım ettiğini sanıyordum.
آسف، ظننت أن مات يساعدك

Eğer bir saniyeliğine de olsa Matt'in polis olduğundan şüphelendiyse, onun icabına bakmış olurdu.
إذا ظن ولو لوهلة أن (مات) شرطي، لقتله على الفور.

Tamam,eğer durum böyle ise o zaman Matt'in kirli bir polis olduğunu düşünmek zorundayız, tamam mı?
حسناً، في هذه الحالة، علينا أن نأخذ بعين الإعتبار أن (مات) كان قذراً، حسناً؟

Matt'in bozulduğunu söyleyen düşüncem delice ama senin yeni ve inanılmaz fikrine göre... is Matt'den sorumlu olan kişi Dekker'ı soyan adamlara bilgi sağlıyordu..
بظني أن (مات) قد فسد، لكن فكرتك الجديدة المذهلة أن رئيس (مات) هو من

Seth bana Matt'in bayağı etkilendiğini söyledi.
سيث أخبرني أن مات كان منبهر.

Matt'in bu sabah okula gitmeden önce kullandığını söylediniz.
قلت أن (مات) رش به قبل المدرسة

Matt'in, tekrar kullanmaya başladığını gösteriyor ve sokakta ayağı tökezlemiş, ve üzerinden arabayla geçmişler.
صحيح، المحقق في القضية بعد أن إستفذ كل الخيوط تخيل أن (مات) بدأ في التعاطي مرة آخرى وبدأ في الترنح بهذا الزقاق و أثناء ذلك تم صدمه بسيارة عابرة

- Onlara... - Matt'in pis işlere bulaştığını mı?
...ـ لقد أخبرتهم ـ آخبرتيهم أن (مات) كان قذراً

Matt'in onu çalıştırdığını düşünüyor musun?
هل تعتقدين أن (مات) روضها؟