| En uzak galaksilerde bile herkez senin Matt Lauer röpörtajını izlemiştir. | Open Subtitles | بالطبع , حتى بالعالم الموازي شاهدت فيديو مات لاور |
| Cambridge'deki ilk yılımızda senin Matt Lauer videonu gülmek için birbirimize yollardık. | Open Subtitles | في السنة الأولى في كامبريدج كنا نستعمل بالمراسله مقابلتك مع مات لاور للضحك |
| O zamanlar YouTube'da ilk 100'de birinci sırada senin Matt Lauer röportajın arkasından da yüzüne işeyen maymun gelirdi. | Open Subtitles | اعني عاليوتوب، لقطات مشهورة مات لاور ضد مارشال وبعد ذلك هذا القرد ' تبول في وجهه |
| 'Matt Lauer Kıçımı Öpebilir' , yazan Dr. Rick Marshall. | Open Subtitles | مات لاور يمكنه ان يستوعب ذلك للدكتور ريك مارشال |
| Hayır dostum. Kendisi Matt Lauer'ın çok yakın arkadaşıdır. | Open Subtitles | لا يا صديقي مات لوير جيد مع الأصدقاء |
| Matt Lauer ve benim her zaman bir çekişmesi vardır. | Open Subtitles | مات لاور و أنا كانت روح التنافس تعمنا دوما |
| Belki senin resmini bu defa Matt Lauer 'in yanına asarlar. | Open Subtitles | ربما عندما يعيدون تعليق صورتك سيضعونها بالقرب من صورة (مات لاور) انظر إليه، يبتسم لي |
| Öyle olsaydı Noel süslemesi için bizime gelen Matt Lauer'le işi pişirirdim. | Open Subtitles | وإن كنتُ عكس ذلك، كنتُ غازلت (مات لاور). لمّا آتـى لعيد الميلاد في منزلي. |
| 'Matt Lauer Kıçımı Öpebilir' , yazan Dr. Rick Marshall. | Open Subtitles | مات لاور) يستطيع مصّْه) (مِن قِبل الدّكتورِ (ريك مارشال |
| Matt Lauer ile BUGÜN' desiniz. | Open Subtitles | هذا برنامج اليوم مع مات لاور |
| Bunun anlamı Matt Lauer kıçımı öpebilir! | Open Subtitles | وهذا يعني ان مات لاور قد فشل |
| Matt Lauer ile BUGÜN' desiniz. | Open Subtitles | هذا برنامج اليوم مع مات لاور |
| Sana bir kaset getireceğim. Burada Matt Lauer'ın elbiselerinden var mı? | Open Subtitles | هل لديك البعض من ملابس (مات لاور)؟ |
| Matt Lauer işi biliyor. | Open Subtitles | (مات لاور) ذلك الرّجل لديه هيبة. |
| - Kapa çeneni, Matt Lauer. - Şu tatlılığa bak. | Open Subtitles | اخرس يا " مات لاور" |
| Matt Lauer? Çok gözü yaşlı. | Open Subtitles | " مات لاور" كثير البكاء |
| Matt Lauer ile BUGÜN' desiniz. | Open Subtitles | (أخبار اليوم، مع (مات لاور |
| En uzak galaksilerde bile herkez senin Matt Lauer röpörtajını izlemiştir. | Open Subtitles | رغم شساعة الكون لقد شاهدنا (مقطع فيديو (مات لوير |
| O zamanlar YouTube'da ilk 100'de birinci sırada senin Matt Lauer röportajın arkasından da yüzüne işeyen maymun gelirdi. | Open Subtitles | "أفضل مقاطع للمشاهير في "يو تيوب (كانت، (مات لوير) ضد (مارشال وذلك القرد الذي يتبول ! في وجهه |
| Evet, Matt Lauer seni özel olarak istedi. | Open Subtitles | نعم مات لوير اختارك شخصيا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 