"matthew'ın" - Translation from Turkish to Arabic

• ماثيو

Rahmetli kocası Sir Matthew'ın vasiyetine bağlı olarak bana ve eşime kalacak.
..فهى ستؤول لى ولزوجتى بناءا على وصية المرحوم زوجها السابق, سيد ماثيو.

Matthew'la evliliğimde şu anda. Çünkü Aaron'ın yaşamı, sevgisi ve ölümü, beni Matthew'ın evlenmek istediği insana dönüştürdü.
انه موجود في زواجي من ماثيو، لأن حياة أرون ومحبته وموته جعلوا مني الشخص الذي رَغب ماثيو الزواج به.

Matthew'ın nerede olduğunu bilmiyorum. Zaten bilseydim de sana söylemezdim.
فأنا لا أعرف مكان، ماثيو و حتى إن عرفت، فلن أخبرك

Belki de Matthew'ın yanında o yüzden rahatsızdın.
إذاً، قد يكون هذا هو سبب انزاعجكِ من، ماثيو

Hani kuzen Matthew'ın yanında olması sana bunu düşündürtmüş olabilir diye söylüyorum.
هذا إن كان " ماثيو " قد وضع أفكاراً جديدة في رأسكِ

Yaşlı Sir Matthew'ın vasiyetiyle alacağız herhâlde?
سنحصل عليها من وصية المرحوم ماثيو, اليس كذلك ؟

Ölmeden birkaç gün önce Matthew'ın öldürüleceğini düşündüğünü biliyor muydunuz?
هل كنتما تعلمان انه بالأيام السابقة لوفاته ماثيو ظن ان أحدا يحاول ان يقتله.

Matthew'ın Rahip Paul Silvano'nun şeytan çıkarma ayininde öldüğünü biliyoruz.
نحن نعرف ان ماثيو مات خلال عملية طرد الارواح من قبل الاب بول سالفينو

Rahip Paul Matthew'ın taşıyıcı olduğunu söyledi.
الاب بول شرح لنا ان ماثيو كان ناقلا ان انفتحت عليه

Ölmeden birkaç gün önce Matthew'ın öldürüleceğini düşündüğünü biliyor muydunuz?
ماثيو ظن ان أحدا يحاول ان يقتله. ؟ اين سمعت ذلك؟

Eğer Rahip Matthew'ın taşıyıcı olduğunu düşünüyorsa görüştükleri tehlikede olabilir.
ان كان الاب بول يظن ان ماثيو ناقل اي احد امضى وقتا معه قد يكون هدفا

Ellie, Morgan'ın kızları oradan çıkardığını ama Matthew'ın onları yakaladığını ve Morgan'ı arkasından vurduğunu söyledi.
ايلى قالت مورجان اخرجت الفتيات من هناك لكن ماثيو فقط طاردهم اطلق على مورجان مباشرة فى ظهرها

fakat Matthew'ın dönmeden acele etmemiz gerek.
ولكن يجب أن نُسرع قبل أن يعود، ماثيو

Phoebe, Matthew'ın kişiliğini reddettiğini sanmıyorum.
فيبي، لا أظن بأنّ " ماثيو " كان يرفضكِ شخصياً

Merhum Sir Matthew'ın mirasının yarısı size kalıyordu, doğru mu?
لقد ورثت ,كما فهمت نصف ممتلكات المرحوم ماثيو. - هل هذا صحيح ؟

Aynı izler Matthew'ın odasında da vardı.
رأينا نفس الاثارتماما في غرفة ماثيو

Matthew'ın hayatının dağılması benim suçum.
انها غلطتي ان حياة ماثيو انفلتت

Öylece dikilip Matthew'ın ölmesini mi izlediniz?
لقد وقفت هناك و شاهدت ماثيو يموت؟

İspanya'dayken Matthew'ın yanında kimler vardı?
من ايضا كان مع ماثيو في اسبانيا؟