"matty'" - Translation from Turkish to Arabic

• ماتي
• لماتي

Ve Matty o kameralardan fotoğrafları çıkarıp her hafta web sitesinde yayımlıyor.
ويأخذ ماتي الصور من آلات التصوير تلك وينشرها على موقعه كل أسبوع.

Kamerayı kaybedenler fotoğrafa dönüş yapmadılar, ama bu sır birçok hayatı etkiledi, öncellikle Matty adındaki Kanadalı öğrenciyi.
هذه الصورة لم يتم إرجاعها أبدا لمن فقدها، لكن هذا السر قد أثر على أرواح كثيرة، بدء بطالب من كندا يدعى ماتي.

Matty insanları, buldukları fotoğraf makinelerini, taşınabilir bellekleri öksüz kalan fotoğraflarla kendisine yollamaya davet ediyor.
يدعو ماتي الناس لإرسال آلات التصوير الرقمية التي وجدوها إليه، شرائح الذاكرة التي فقدت بصور يتيمة.

Matty fotoğraftaki anneden aldığı duygusal bir e-postayı benimle paylaştı.
شاركني ماتي بريدا إلكترونيا عاطفيا استقبله من الأم في تلك الصورة.

Hayır, evde olup Matty'e kahvaltı hazırlamam gerekiyor.
‫لا ، فقط علي أن أكون بالبيت ‫لعمل فطور لماتي

Nina, bak, Matty her gün altıya kadar okulda.
نينا، إسمعينى ماتي في المدرسة كل يوم حتى السادسة

George, Nina, Matty zaten sizin soyadınızı devam ettirebilir.
جورج نينا لديكم بالفعل ماتي ليستمر في حمل اسم العائلة

Matty, baban uzaklara giderken, benden sana bakmamı istediğinde bunu memnuniyetle kabul ettim.
ماتي عندما سافر والدك انا رحبت به ,ودعي ماتو للعنايه بك

Çünkü bunu daha önce de yaşamıştık Matty.
'لاننا كنا معا في هذا الطريق من قبل, ماتي.

Matty, bunu söylemekten nefret ediyorum ama deneyimlerime göre bir insanın bir şeyi yapmasının nedeni ona ihtiyacı olmasıdır.
ماتي, اكره ان اطعنك هنا, ولكنا خبرتي: الرجل ينجز عمله لانه محتاجها

Matty yemin ederim, ömrümün sonuna dek çalışmak zorunda bile kalsam, o parayı sana geri ödeyeceğim.
ماتي, اقسم لك, مافق? اذا الزمت انا اعمل.. بقيه حياتي لاعوضك عن المال

Matty, ben sadece bu ufak geziden bahsetmiyorum.
ماتي, انا لا اتحدث ا لاعن جزء بسيط من المشكله.

Matty, yüz kişiden doksan dokuzu bu işte kaybeder.
ماتي, 99 من المائه في معظم هذه الحالات.. يخسرون.

Eğer Matty'nin hatırı olmasaydı seni şu anda öldürmek bir zevk olurdu.
Iحتي لو كان هذا ليس راي ماتي.. احب ان اقتلك هنا الان

Sen, şu ana kadar ameliyat ettğimiz en önemli hastasın Matty.
أنت المريضَ الأكثر أهميةً نحن أَبَداً إشتغلنَا على، ماتي.

Dertler dost canlısıdır derler. Matty'yi çok sevdikleri kesin.
يقولون أنه يحبّ الشركة بتعاسة حسنا، إنه يحبّ ماتي حقّا

Bekçi yerine dönmeden önce Matty ve benim 20 saniyem var.
ماتي وأنا لدينا 20 ثانية لندخل السلالم قبل أن يعود الحارس ومراقبي الأمن إلى مكاتبهم

Kızın birinin erkek arkadaşı olmada harika değildin, Matty.
أنت لم تكن عظيم في كونك خليل ما للفتاة يا ماتي

Esas şeker olan Matty. Onsuz ne yapardım bilmiyorum.
ماتي هو الجميل، أنا لا أعرف ماذا كنت سأفعل بدونه

Matty'nin kedisi olduğunu sanmıyorum.
لم أكن أعلم أن لماتي قطة