"mavi balina" - Translation from Turkish to Arabic

• الحيتان الزرقاء
• الحوت الأزرق

Onlara mavi balina demelerinin sebebi onları su altında görürsünüz, parlak, yanardöner kobalt mavisi renkleriyle okyanusun maviliğinin içinden çıkıverirler.
يطلق عليهم الحيتان الزرقاء لسبب، أنت مجرد تراهم تحت الماء، هذا الأزرق اللامعِ القزحي الألوان

Bazı bilim insanları bu bölgedeki mavi balina nüfusunun artmama sebeplerinden biri olarak bunu ileri sürüyorlar.
يرى بعض العلماء في هذا سببًا لعدم ارتفاع عدد الحيتان الزرقاء هنا

Ve sonunda bir mesaj merkezi oluşturup belki mavi balina ya da beyaz köpekbalığı gibi hayvanlardan gelen canlı bağlantıları kullanacağız.
ومن ثم في النهاية ، للحصول على الرسالة مرة أخرى ، ربما باستخدام الروابط الحية لحيوانات مثل الحيتان الزرقاء و الأقراش البيضاء

Örneğin, bilim adamları, şarkılarıyla dünyada nadir olan mavi balina popülasyonlarını dünya genelinde ayırt edebiliyorlar.
على سبيل المثال، استطاع العلماء التفريق بين تجمعات الحوت الأزرق المحير في جميع أنحاء العالم على أساس أغانيها.

30 metre uzunluğundaki ve 200 ton ağırlığındaki mavi balina.
يبلغ طول الحوت الأزرق 30 متراً ويزن أكثر من 200 طن.

Büyük mavi balina, şimdiye kadar yaşamış en büyük hayvandır.
" الحوت الأزرق هو أكبر الحيوانات " " فى التاريخ"

Şimdi bu kambur balina seslerini yeniden çalarsam, mavi balina seslerini çalacağım, fakat hızlandırılmış olmaları gerekiyor, çünkü çok düşük frekanslı olduklarından başka türlü duyamazsınız.
والان وبعد الاستماع لاصوات الحيتان المحدبة سوف اسمعكم اصوات الحيتان الزرقاء وقد تم تسريعه " تقليل الزمن الدوري لها " لانها منخفضة التردد جدا وبدون ذلك لن تستطيعوا سماعها

Cascadia Araştırma Merkezi'nden John Calambokidis dünyanın en iyi mavi balina uzmanı ve 29 yıldır bu alanda çalışıyor.
"جون كالامبوكيديس) من "مركز أبحاث كاسكيديا) ،هو أبرز خبراء الحيتان الزرقاء و قد قضى 29 عامًا في دراستها

mavi balina Şövalyeleri'nin komutanı olarak bendeniz Lord Adon, sana bu küstahlığının hesabını soracağım!
انا قائد نخبة الفرسان الحوت الأزرق اللورد أدون سيجعلكِ تدفعين ثمن هذا

mavi balina, bu gezegen üzerinde yaşamış en büyük canlı.
الحوت الأزرق هو أكبر مخلوق من أي وقت مضى عاش على كوكب الأرض.

mavi balina hakkındaki en havalı şeylerden biri hayvanlar alemindeki en yüksek sesi çıkarmasıdır ama duyamıyoruz çünkü işitebileceğimiz frekans aralığının altında.
واحدة من الأشياء باردة حول الحوت الأزرق هو أن لديها بأعلى أغنية في المملكة الحيوانية، ولكن لا يمكنك سماع ذلك،

İlk seferde yakınlarda şarkı söyleyen bir mavi balina vardı.
لذا، في المرة الأولى، كنت أعرف أن هناك الحوت الأزرق الغناء في مكان قريب.

Bu mavi balina bitmek bilmeyen açlığını gidermek için hala yiyecek arayışında.
هذا الحوت الأزرق لا يزال يبحث عن وجبة لإشباع جوعه العملاقِ.