Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"mavi hatta" - Translation from Turkish to Arabic
-
الخط الأزرق
-
للخط الأزرق
| Cylonlardan bizi ayıran mavi hatta onlar var. | Open Subtitles | إنهم على الخط الأزرق الرفيع الذى يميزنا عن السيلونز |
| Pak şimdi mavi hatta girdi. | Open Subtitles | ويعود القرص إلى الخط الأزرق |
| Makarof mavi hatta giriyor ve Maltsev'e veriyor. Atıyor, bir kurtarış daha. | Open Subtitles | (مكاروف) عبر الخط الأزرق إلى (مالتسيف)، ويسدد وإنقاذ آخر |
| mavi hatta kadar geri gideceğiz. Geri çekil! | Open Subtitles | سوف نعود للخط الأزرق |
| mavi hatta kadar geri gideceğiz. | Open Subtitles | سوف نعود للخط الأزرق |