Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"mavi odayı" - Translation from Turkish to Arabic
-
الغرفة الزرقاء
| Maud bile Mavi odayı almıştı. | Open Subtitles | حتى الفقراء كان عندهم الغرفة الزرقاء |
| Mavi odayı düzenliyorduk. | Open Subtitles | كنا نقوم بتجهيز الغرفة الزرقاء |
| James Hoban, Başkan Washington'u memnun etmek için, Mavi odayı oval yapmış. | Open Subtitles | جيمس هوبان) بنى الغرفة الزرقاء) .... على شكل بيضاوي (ليُسعد الرئيس (واشنطون... |
| - Mavi odayı sevmiştim. | Open Subtitles | أحب الغرفة الزرقاء |