"mavi peri" - Translation from Turkish to Arabic

• الجنية الزرقاء
• الحوريّة الزرقاء
• بلو فيري

Mavi Peri, Pinokyo'yu gerçek bir çocuk yapmıştı.
الجنية الزرقاء حولت بينوكيو إلى صبي حقيقي.

Mavi Peri, Mecha mı, Orga mı, kadın mı, erkek mi?
هل الجنية الزرقاء عضوية أم ميكانيكية، رجل أم امرأة؟

Mavi Peri Eskort Servisi size bir arkadaş bulabilir. 4 sorunuz kaldı.
خدمات الجنية الزرقاء للمرافقة تؤمن لك رفيقا. لديك 4 أسئلة بعد.

Bizim Mavi Peri sadece bir yerde var.
الجنية الزرقاء موجودة في مكان واحد لاغير.

Mavi Peri tarafından sürgün edildi. Ama sürülmeden önce asası elinden alındı.
الحوريّة الزرقاء نفتها لكنْ قبل أنْ تفعل، أخذت صولجانها

Mavi Peri haklıysa ve sihir hâlâ buradaysa Regina güçlerini geri kazanabilir.
إن كانت (بلو فيري) محقّة و السحر هنا، فربّما استعادَتْ (ريجينا) قواها

Peki ya Mavi Peri gerçek değilse?
ماذا إن لم تكن الجنية الزرقاء حقيقية البتة؟

Mavi Peri beni öyle biri yapacak.
ستجعلني الجنية الزرقاء حقيقيا.

Mavi Peri'yi nerede bulabileceğimi söyle.
قل لي أين يمكن أن نجد الجنية الزرقاء.

Mavi Peri'nin, insanların olmayan şeyleri isteme seklindeki kusurlarının parçası olduğu mantığına ya da insanlara özgü en yüce yeteneğe yani hayallerin peşinden koşma becerisine.
للإستخلاص بأن الجنية الزرقاء... شائبة بشرية،... تتمنى عبرها أشياء غير موجودة...

Ve David, önünde duran ve sonsuza dek hafifçe gülümseyen Mavi Peri'ye dua etmeye devam etti.
وأستمر دايفد يتوسل الجنية الزرقاء... صاحبة الإبتسامة الرقيقة الدائمة...

Buzlar amfibikopteri ve Mavi Peri'yi örterek onları aynı yere kapattı.
وغلف الجليد... المروحية البرمائية و الجنية الزرقاء... وضمهما معا...

Mavi Peri.
إنها الجنية الزرقاء وحسب.

Mavi Peri.
الجنية الزرقاء.

Vascostylis Mavi Peri.
زهرة الجنية الزرقاء.

Mavi Peri de burada mı?
هل الجنية الزرقاء هنا أيضا؟

Lütfen Mavi Peri.
أرجوك، أيتها الجنية الزرقاء.

- Mavi Peri gayet iyi.
- الجنية الزرقاء بخير.

Mavi Peri geri döndü. Bize asayı verdi. Başka bir şey lazım mı?
عادت الحوريّة الزرقاء و أعطتنا الصولجان

Mavi Peri. Geleceğini biliyordum, ama daha dilek dilememiştim.
(بلو فيري)، كنتُ أعرف أنّكِ ستأتين لكنّي لمْ أقل أمنيتي بعد.