Haritanın dediği yolu tutacağız, Max. | Open Subtitles | ومستقبلنا الذي تقوله الخريطة ياماكس أننا سنكون التالين |
Ve bizi sen hayal ettin, Max. Bizi ve bütün bu gezegeni. | Open Subtitles | ولقد حلمت بنا ياماكس نحن فى كل هذا المكان |
Seni dünyadaki herşeyden fazla seviyorum, Max, ve doğru olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | أحبك أكثر من أى شئ فى الدنيا يا ماكس, وأنتتعرفان هذاحقيقى. |
Hey, Max, en son ne zaman seks yaptığımızı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | اهلا يا ماكس, هل تذكر ما فعلناه قبل ان نضاجع بعضنا؟ |
Max, bu tarz bir tavırla Hollywood'da gömülü olmamak imkânsız. | Open Subtitles | ماكس لا يمكنك أن تتصرفي هكذا ولا تدفني في هوليود |
Düşünmeniz gereken başka şeyler var. Max Dean bu gece geliyor. | Open Subtitles | عليكم أن تهتموا بأشياء أخرى، سيحضر ماكسي دين هذه الليلة. |
Bunun Max'ın yanına kaldığına inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق الحد الأقصى هو الحصول على بعيدا مع هذا |
Dünyaya seni kurtarmaya gelmedik, Max. Senin Drool Gezegeni'ni kurtarmana ihtiyacımız var. | Open Subtitles | لم نأتى للأرض لإنقاذك ياماكس إننا نحتاجك لتنقذ الكوكب درول |
Pekala Max. Kurabiyeleri yedin. Artık uyumalısın. | Open Subtitles | حسنا ياماكس , وصلنا لأرض الفطير واللبن الآن اذهب للنوم |
Ama dikkatli ol, Max. | Open Subtitles | لكن إحذر ياماكس إذا حدث أى شيئ للقلب الماسى |
Max, bu kristali hastalıkta, sağlıkta, iyi ve kötü durumlarda ölene kadar yanından ayırmayacağına dair söz verir misin? | Open Subtitles | هل تقبل ياماكس أن تنال وتحمل القلب البلورى فى الصحة والمرض حتى يفرقكما الموت |
Ara veremem, Max. | Open Subtitles | لا استطيع الحصول على وقت للراحة , ياماكس |
Ve, Max, bahşiş için kıllarını kıpırdatmadılar fakat kameralarını unutmuşlar. | Open Subtitles | و ياماكس , أعطونا بقشيشا بجفاء ولكنهم نسيوا الكاميرا الخاصة بهم |
Ah, merhaba, Max. İşler senin adına çok iyi gidiyor, değil mi? | Open Subtitles | مرحباً يا "ماكس" , الأمور تسير على ما يرام أليس كذلك ؟ |
Haberi yazman için bir saat 53 dakikan var. Aferin Max. | Open Subtitles | نعم, امامك ساعة و 53 دقيقة حتى تحصل على القصة,هيا يا ماكس. |
Rayları takip ederek 15 mil kazanacağız, Max. | Open Subtitles | سنوفر 15 ميلا بأتباعنا طريق القضبان يا ماكس |
Max, sonunun ona benzemesini istemedi. | Open Subtitles | ماكس لا يريد ان تكون نهايته بنفس الطريقة |
Max ve çocukların bu geceki maçta yardıma ihtiyaçları vardı. | Open Subtitles | ماكسي والأولاد إحتاجوا مساعدة صغيرة باللعب الليلة |
Aslında, Max'ın içimizde en az gey olan olduğunu düşünmeye başladım. | Open Subtitles | أنت تعرف ، أنا بدأت أعتقد الحد الأقصى هو أقل مثلي الجنس كل واحد منا |
Max'i uzun zamandır tanıyorsunuz, modası geçmiş türdendir o, biliyorsunuz şerefini korumak için ölenlerden ya da onun için öldürenlerden. | Open Subtitles | أنك تعرف "ماكسيم" منذ وقت طويل ... أنه من النوع التقليدى الذى يموت للدفاع عن شرفة أو يقتل من آجله |
Max, anlaşmayı yaparken tamamıyla özgür olarak çalışacağımı belirtmiştim sanırım. | Open Subtitles | كنت اظنه جزء من عقدي يا ماكي ان احصل على الحرية التامة |
Biliyor musun, Max, dostum, aslında olanları seninle konuşmalıyız bence. | Open Subtitles | "أتعرف يا عزيزى "ماكس أريد أن أناقش معك بعض الأمور |
Max'ın nesi var ki, anlamıyorum neden benim... | Open Subtitles | ليس هناك شئ خاطئ في ماكس أنا لا أَعْرفُ لِماذا لا تُريدُني |
Oynadım Max, insanlar üzerime saldırdı. II. | Open Subtitles | لقد مثلت شكسبير في الحديقة العامة، يا ماكس لقد هوجمت بشدة |
Max, Max, yapabilir miyim? | Open Subtitles | ماكس ماكس .. هل بالإمكان أن تفعل هذا لي؟ |
Max, dün gece ona baktıktan sonra kapıyı kilitlemiş miydin? | Open Subtitles | ماكس هل تأكدت ان الباب مغلق بعض ان تفقدته بالامس؟ |
Bay Noda'ya kalemini çıkarmasını söyleyin. Max bizim adamımız. | Open Subtitles | قولي للسيد نودا أن يجهز قلمه ماكس هو رجلنا |
Yapma, Max. Haydi ama. | Open Subtitles | هيا بناا ماااكس |
Max, Kocaayak midenin üstünde miydi yoksa? Açlıktan ölüyorum. | Open Subtitles | أوه ماكس هل كانت هذه معدتك أنت أو القدم الكبيرة؟ |