"mayın tarlasını" - Translation from Turkish to Arabic

• حقل الألغام
• حقل الالغام

Mayınların nerede olduğunu bilmedikçe bu mayın tarlasını atlatamayız.
لايمكننا ان نقوم بذلك. خلال حقل الألغام هذا اذا لم نعلم.

Bu mayın tarlasını geçebileceğimizi düşünmüyorum.
لا أعتقد أنّه بإمكاننا تجاوز حقل الألغام هذا أيضاً

Dokuzuncu seviyedeki mayın tarlasını nasıl geçiyorsun peki?
لذا كيف تعبر حقل الألغام في المستوى التاسع , أذن ؟

- Müşterilerinden biri bu mayın tarlasını almayı düşünüyorsa ikinci kötü kararları da bu olur.
إن كان أحد عملائك يفكر جديا بشراء حقل الألغام هذا، فهذا سيكون قرارهم السيء الثاني.

İkarus mayın tarlasını temizliyor, ordularımıza geçecekleri yolu açıyor.
ايكاروس ينظف حقل الالغام فاتحا طريقا امام قواتنا

Ben mayın tarlasını temizleyip teli keseceğim.
سأقوم بتنظيف حقل الألغام و قطع الأسلاك

Bir tüketici bu mayın tarlasını nasıl geçecek?
كيف يمكن للمستهلك أن يسير وسط حقل الألغام هذا؟ (صعوبة اتخاذ القرار)