Zeytin yağını ısıt, ezdiğin sarımsakları at, ...soyulmuş domatesleri koy ve 10 dakika pişir daha fazla değil sonra gebre otunu ve maydonuzu ekle. | Open Subtitles | سخّني زيت الزّيتون، الثّوم المطحون- قشّري البندورة وبعد عشر دقائق، لا أكثر أضيفي القبّار والبقدونس |
Zeytin yağını ısıt, sarımsakları at, ...sonra domatesleri koy ve ...10 dakika pişir, daha fazla değil sonra gebre otunu ve maydonuzu ekle. | Open Subtitles | قومي يتسخين زيت الزيتون واسحقي الثوم ثم تُقشرين الطماطم بعد 10 دقائق، لا أكثر وأضيفي الكبر والبقدونس ... |
Şef önünüze balığı ocağı, yağı ve maydonuzu getiriyor ve size diyor ki "Pişirir misin?" Tabi ki hayır. | Open Subtitles | وأظنُّ دائماً أنَّ هذا مُغايرٌ لأن يُحضر لكَ طبَّاخٌ سمكةً وفرناً وبعض الزُبدة والبقدونس ومِن ثَمّ يقول "أُطبخها بنفسك" لا- |