"mayne" - Translation from Turkish to Arabic

• ماين

Evet, siz beni çağırmadan önce bana John Mayne'in yaşadığını söyledi.
نعم، أخبرتني أن (جون ماين) حي قبل أن تحضروني إلى هنا

Sahi mi? Teğmen Mayne'i nasıl teşhis ettiniz?
إذن كيف تمكنت من تحديد هوية الملازم (ماين)؟

- Mayne'in sicilini çıkarın. - Akrabasına haber verin.
(أجري بحث عن سجل خدمة (ماين لاحظ ما بجانب خانة النسب

Buradaki sicile göre Teğmen Mayne kayıpmış.
وفقاً لسجل خدمته الملازم (ماين) في عداد المفقودين أثناء العمل

Teğmen Mayne altı yıl önce Afganistan'da üç kişilik bir gizi keşif görevine gitmiş.
،منذ 6 سنوات الملازم (ماين) كان واحد من ثلاث رجال في مهمة سرية "لجمع المعلومات في "أفغانستان

Deniz Kuvvetleri Mayne için ülkenin altını üstüne getirdi.
سلاح البحرية فتش البلد رأساً على عقب (بحثاً عن (ماين

- John Mayne artık kayıp değil.
(جون ماين) لم يعد في عداد المفقودين في العمل

Belli ki Teğmen Mayne kendine yeni bir hayat kurmuş.
الملازم (ماين) من الواضح إنّه أنشأ حياة جديدة

Birkaç soru sormak istiyordum Teğmen Mayne.
أود أن أسألك (بعض الأسئلة، أيها الملازم (ماين

Binbaşı Holcomb geçen ay bir özel dedektif tutup Teğmen Mayne olabileceğini düşündüğü kişiyi takip ettirmiş.
الشهر الماضي، عين الرائد (هولكوم) محققا خاصا ،(لتعقب شخص ظن إنه الملازم (ماين

Ama dün Mayne'in başkentte ve hayatta olduğunu söylediğimizde çok şaşırmıştı.
و لكن البارحة، تصرف و كإنه مصدوم بشدة عندما قلت له أن (ماين) حي و متواجد في العاصمة

Mayne öldüğüne göre cinayetten suçlu.
إلا إنه يبدو مذنباً بشكل فظيع ،والآن (ماين) قد مات أصبح مذنبا بجريمة قتل

Mayne Afganistan'da kaybolduğunda parası yokmuş.
عندما إختفى (ماين) في "أفغانستان"، كان مفلساً

Resimdeki koşucu John Mayne'e çok benziyordu.
وجدت أن العداء في تلك الصورة (يشبه (جون ماين

Resimdeki o adamın Mayne olma ihtimalinin düşük olduğunu biliyordum.
كنت أعلم أن إحتمالات أن يكون ذلك العداء ،في الصورة هو (ماين) جد ضئيلة

İnanın bana, özel dedektif Mayne'in yaşadığını söyleseydi hemen size gelirdim.
ثق بي ،لو قال لي ذلك المحقق أن (ماين) حي لكنت قد أتيت إليك في الحال

Bunu kabul etmenin zor olduğunu biliyorum ama evlendiğiniz adam aslında Teğmen John Mayne.
على إنه شخص آخر ،أعلم أن هذا أمر صعب عليك تقبله (و لكن الرجل الذي تزوجته هو حقاُ الملازم (جون ماين

Teğmen Mayne'in ailesi yaşıyor.
مازال والدا الملازم (ماين) على قيد الحياة

Ne öğrendin? Mayne'in kaybolduğu dönemde Afgan bir uyuşturucu patronu Amerikalıların ondan milyonlar çaldığını iddia etmiş.
ما الذي وجدته؟ ،(في الوقت الذي إختفى فيه (ماين أحد بارونات المخدرات

- Zayıf halka o. Hemen patron. John Mayne'in öldüğünü söylediler.
و سأتولى ذلك، أيها الرئيس أخبروني بأن (جون ماين) قد مات لماذا قتل؟