| Akash, mayomu koyduğum çantam nerede? | Open Subtitles | آكاش أين الحقيبة التي بها ملابس السباحة ؟ |
| Dostum, mayomu yanıma almadığıma sevindim. | Open Subtitles | يارجل أنا سعيد لأننا نسيينا ملابس السباحة الخاصة بنا |
| Yeni mayomu giymeye başladıktan sonra oldu. Bir haftadır var. | Open Subtitles | إنه من ثوب السباحة الجديد عندي منذ أسبوع |
| Hâlâ mayomu denemeye cesaret edemedim. | Open Subtitles | لم أجرؤ بعد على تجريب بدلة السباحة. |
| -Ama mayomu getirmedim. | Open Subtitles | - لم أجلب بدلة سباحة . - إذا خطتي تعمل . |
| - mayomu alayım. - Bir iki dakika sonra aşağıda olurum. | Open Subtitles | سوف أحضر ملابس السباحه سوف أنزل خلال دقائق |
| Bu nedenle hep mayomu yanımda taşırım. | Open Subtitles | لهذا السبب، أنا دائماً أحمل ملابس السباحة خاصّتي |
| Keşke bilseydim. mayomu getirirdim. | Open Subtitles | اتمنى لو أنني اعرف كنت احضرت ملابس السباحة خاصتي |
| - Çıplak değil. - mayomu unutmuşum. | Open Subtitles | ـ كلا، ليس عاريتاً ـ لقد نسيت ملابس السباحة |
| Elbette bu benim şeyimi, affedersiniz ama mayomu görmek için bir numaraydı. | Open Subtitles | و هذا دون شك كان خدعةلرؤية.. حسناً، أعذري لُغَتي، أعضائي التي تغطيها ملابس السباحة. |
| mayomu alayım. | Open Subtitles | -فقط على أن أحضر ثوب السباحة الخاص بى |
| Ama bowling partisi de istemiyorum çünkü kimse mayomu göremeyecek. | Open Subtitles | ولكني لا أُريد الذهاب إلى حفلة لعب البولينغ... لأن لا أحد سيّرى ثوب السباحة الخاص بي! |
| Ben gidip mayomu giyeyim. | Open Subtitles | سأرتدي ثوب السباحة |
| mayomu yanımda getirdim. | Open Subtitles | جلبت معي بدلة السباحة |
| mayomu almaya geldim. | Open Subtitles | لقد عدت لكي أخذ بدلة السباحة. |
| - Ben mayomu getirdim. | Open Subtitles | -لقد أحضرت بدلة السباحة |
| Ne yazık ki, mayomu yanıma almamışım gibime geliyor. | Open Subtitles | -لا لسوء الحظ إني لم أحضر بدلة سباحة |
| mayomu değiştirmem gerekti. | Open Subtitles | ولكن كان علي أن أبدل ملابس السباحه مالذي تفعلينه هنا؟ |
| Havuz partisi zaten. Hamile mayomu giydim, tamamım. | Open Subtitles | أنها حفلة عند المسبح, ملابسي للسباحة تغطيني |
| Üzerimde yalnızca havlu vardı. mayomu alt katta kurusun diye bırakmıştım. | Open Subtitles | لم أكن أرتدي إلا منشفة لباس السباحة خاصتي كان يتجفف بالأسفل |
| Acele edin! Eğer ıslanacak koltuklarda yer bulamazsak kıyafetimin altına mayomu boşu boşuna giymiş olurum! | Open Subtitles | اسرعوا ، إذا لم نحصل على مقاعد في لعبة رشق المياة فسأكون قد لبست بذلة السباحة تحت ملابسي بلا هدف |
| Ben mutluyum. mayomu yanımda getirdim. | Open Subtitles | أنا سعيدة، لقد أحضرت بدلة سباحتي |
| Sadece diş fırçamı ve havaalanından aldığım mayomu getirdim. | Open Subtitles | كل الذي حصلت عليه ، فرشاة أسناني و ثوب سباحة ابتعته من المطار |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 