"mazı" - Translation from Turkish to Arabic

• عفص
• زنابير

Hem bir meşe tomurcuğu, hem de değişik bir şey gelişmeye başlar, mazı.
لا يتكوّن إلى جوزة لكن لشيء مختلف تماماً، عفص.

İçine yumurtasını bırakabileceği hazır bir mazı arayan şu hırsız arılardan birisi.
إنهم لصوص آخرون يبحثون عن عفص متاح يمكن حقن بيضهم به.

Macaristan'da, bir başka mazı türü kendini çok daha karmaşık bir biçimde korur.
عفص آخر بـ(المجر) يحمي نفسه بطريقة أكثر تعقيداً.

Bu da başka bir mazı arısı türü genetik mühendisi değil, hırsız.
هذا نوع آخر من زنابير العفص وهي ليست مهندسة وراثيّة، إنها لصّة.

Bir sivrisinek büyüklüğündeki bu küçücük böcek mazı yapıcılardan biridir.
هذه الحشرة الصغيرة، لا تكاد تكبُر البعوضة، هي أحد زنابير العصْف.

mazı arıları da çiftleşmeyi tamamladı ve bu dişi, yumurtalarını bırakacağı bir yer arıyor.
تزاوجت زنابير العفْص أيضاً وتبحث هذه الأنثى عن مكان لتضع به بيضها.

Birkaç dakika içinde değişik bir mazı arısı beliriveriyor.
خلال بضع دقائق سيظهر نوع مختلف من زنابير العفص.