"mcavoy" - Translation from Turkish to Arabic

• ماكفوي
• مكافوي

Şanssızlığa bakın ki bayanlar, McAvoy'u aynı şekilde sevmiyor.
يبدو أنه معجب السيدات. من سوء حظ ماكفوي, يبدو أن السيدات لا يبادلونه الإعجاب.

Bay McAvoy, komik bir yanlış anlaşılma dizisinin kurbanı olmuştur.
إن السيد. ماكفوي كان ضحية لسلسلة من المواقف المتعلقة بسوء الفهم

Üçüncü sınıftayım ve sorum Will McAvoy'a olacak.
أنا طالب في السنة ماقبل الأخير وسؤالي إلى ويل ماكفوي.

Will McAvoy'un senin yönetici yapımcı olarak işe alındığından haberi olmadığını ve kendisinin şu an temsilcisinin ofisinde olduğundan haberin var mı?
هل كنت تعلمين أن ويل ماكفوي لم يكن يعلم أنه تم تعيينك كمنتجة منفذة له وأنه في مكتب وكيل أعماله الآن؟

Bay McAvoy, liberal medyanın Cumhuriyetçi adayları birbirine düşürmesini kınıyorum.
سيد ماكفوي,أنا أجد أنه من المثير للإشمئزاز أن الإعلام الحر يحاول أن يؤلب الجمهوريين تجاه بعضهم الآخر.

McAvoy toplantısını haftaya perşembeye ertele ama geri kalan her şey yerinde kalsın.
غيري موعد (ماكفوي) إلى الخميس من الاسبوع المقبل ولتبق بقية المواعيد كما هي

Alt başlık, "Will McAvoy, Yeni Yıl'da sarkıntılık yaptı".
والمقال الفرعي, "ويل ماكفوي يقوم بالبحث عن طريقة في السنة الجديدة."

"McAvoy, 4.000 dolarlık özel yapım smokininin içinde bu aptal suratıyla duruyor."
"ماكفوي كان يرتدي حُلة مصنوعة يدويا بحوالي 4,000$دولار ويملك نظرة غبية ترتسمُ على وجهه."

"Will McAvoy masasında değilken daha çok haber yapıyor.
"ويل ماكفوي يقوم بأخبار أكثرحينما لايكون خلف مكتبه

Casuslarımız yedi haneli rakamlar kazanan McAvoy'un garsona, zorla bahşiş verdiğini söyledi."
أن جواسيسنا أبلغونا أن ماكفوي, الذي تقول التقارير أنه يستلم راتبًا من سبع خانات, لم يقم بإعطاء بقشيش للنادل."

Will McAvoy tarafından yapılacak.
مُذيع محطة أتلاتنيس ويل ماكفوي.

New York City'den, ben Will McAvoy.
من مدينة نيو يورك, معكم ويل ماكفوي.

Demişti ki, "McAvoy, Cumhuriyetçi sersemin tekisin, ...Çinle ilgili söylediğin ya da yazdığın bütün o zırvalıklarsa akıl alır gibi değil.
ولقد قال"ماكفوي أنت جمهوري مغفل وكل كلمة قلتها أو قمت بكتابتها عن الصين عبارة عن كلمات غير مفهومة

"Will McAvoy göçmenlerden nefret eden gizli bir yobazdır bu ülke göçmenler tarafından kurulduğu halde."
"ويل ماكفوي هو متعصب يكره المهاجرين بالرغم أن هذه الدولة تم بنائها على يد مهاجرين".

Bakın, Google Trends arama sonuçlarına göre yılbaşından bu yana Will McAvoy adı son 3 yıldaki ortalamasının 35 katı fazla aratılmış.
يارفاق, حسب مايظهره مؤشر جوجل لقياس ردات الفعل, منذ رأس السنة, معدلات البحث عن اسم ويل ماكفوي ازدادت 35 مرة مقارنة بنتائج الأعوام الثلاث الماضية

Sırada Başkent dosyasıyla Washington'dan Will McAvoy.
سينضم إلينا " ويل ماكفوي " من العاصمة بالتقارير.

Eski Will McAvoy'u istiyorum seni dönüştürdüğü şeyi değil.
أنا أريد " ويل ماكفوي " القديم. ليس الشيء الذي حولتك له.

Bir CNN yapımcısına göre, 'McAvoy, Murrow canlandırması yaptığını sandığı sırada aslında o kadar...
CNN منتج في محطّة علّق "الأمر يبدو وكأن ماكفوي لا يدرك مدى سخافة مظهره وهو يقوم بما يعتقد أنّه سيبدو

Gey asker sorusunu sorduğunda Will McAvoy adayların, Birinci Düzenleme'yle verilen yetkilerini kullanana kadar dinleyicileri suda boğmasını mı bekliyordu?
حينما قام الجندي المثلي الجنس بطرح سؤاله, هل توقع (ويل ماكفوي) من المرشحين أن يقوم بمهاجمة كل عضو من المتواجدين

Ama şimdi, New York'ta yeni bir açıklama yapacak olan Will McAvoy'a bağlanıyoruz.
لكن الآن سنذهب الى (ويل ماكفوي) في (نيويورك) الذي لديه اعلان جديد (ويل)

Kahramanın Will McAvoy değil mi?
أم "وزير الخزانة ينفجر على (داريل ليسا)"؟ بطلك (ويل مكافوي)، صحيح؟