Başkanın kendisi bizim en popüler Twitter kullanıcımız, son zamanlarda tweetlerinin sayısı düşmüş olsa da, Senatör McCain'in tweetleri arttı. | TED | الرئيس نفسه واحد من أكثر المستخدمين شعبية، رغم أن تحديثاته تراجعت مأخرا، في حين أن تحديثات السيناتور ماكين قد إرتفعت. |
Çalışmalarının birinde Obama ve McCain'i karşılaştırdılar. McCain'in Obama'dan daha Amerikalı algılandığını keşfettiler ve bir noktaya kadar, insanlar bunu duymaktan şaşırmadılar. | TED | وفي إحدى دراساتهم قارنوا أوباما وماكين، ووجدوا بأن ماكين يُعتقد أنه أمريكي أكثر من أوباما، ولحد ما، لم يتفاجأ الناس لسماع ذلك. |
Hepsinin ölmesini istiyorum ve McCain'in izini sürenlerin de. | Open Subtitles | اريدهم كلهم موتى والاثر الذي يؤدي الى ماكين |
Ve metal bir objeyi ki sonradan öğrendim kaşık olduğunu McCain'in boğazına batırdı. | Open Subtitles | ... والذى علمت بعد ذلك أنة كان ملعقة ... فى عنق مكين ... |
ve metal bir objeyi ki sonradan öğrendim kaşık olduğunu McCain'in boğazına batırdı. | Open Subtitles | ... والذى علمت بعد ذلك انه كان ملعقه ... فى عنق مكين ... |
"...adı geçen Rufus McCain'in böylece..." | Open Subtitles | مسببة للمجنى علية روفس مكين كما قلت |
"Başkent yakınlarındaki Patuxent Nehri Uçak Gemisi Üssü 1943 yılında John McCain'in büyükbabası tarafından kurulmuştur." | Open Subtitles | قاعدة باكستون الجوية البحرية قرب العاصمة واشنطن تم تدشينها في عام 1943 من قبل جد جون ماكين |
John McCain'in kararı Joe lieberman'ı kendi demokrat ve cumhuriyet savaşında kesinlikle yalnız bırakmadan büyük bir zarara uğratmak. | Open Subtitles | قرار جون ماكين باختيار جو ليبرمان وسط المؤتمر اثار حالة من القلق |
Ama kalmamı istiyorsan yarın McCain'in otobüsünde olucam bi daha da bu kadınla kesinlikle çalışmak istemiyorum | Open Subtitles | ولكن إذا أردتني أن أبقى سأعود غدا في أتوبيس ماكين ما دمت لن أتعامل مع هذا السيدة مرة أخرى |
Bu John McCain'in kampanyası ve bu John McCain in kararı | Open Subtitles | انها حملة جون ماكين وهذا قرار إتخذه جون ماكبن |
Jamal'ın babası gibi, John McCain de gaziydi ve Jamal tıpkı babasının kendisini koruduğu gibi John McCain'in de tüm ülkeyi koruyacağına inanıyordu. | TED | تماماً مثل والد جمال كان جون ماكين جندي سابق وكما فعل والد جمال بحمايته أعتقد جمال أن جون ماكين سيتمكن من حماية البلد قاطبةً |
Şey yapmaya çalışıyorlar... McCain'in o eski hikayesi var. | Open Subtitles | يحاولون جعل " ماكين " يسرد القصة القديمة |
Tüm gözler Senator McCain'in | Open Subtitles | الأنظار تتوجه لإختيار سيناتور ماكين |
Kendisi bir cinayet silahıydı, ama bu silahı tutan ve McCain'in boğazını kesen el başkasına aitti. | Open Subtitles | هو نفسة كان سلاح القتل ... لكن اليد التى أمسكت بهذا السلاح وغرستة فى عنق مكين ... تخص شخصٌ آخر |
"... Rufus McCain'in bundan sonra, yani... | Open Subtitles | مسببه للمجنى عليه روفس مكين كما قلت |
Kendisi bir cinayet silahıydı, ama bu silahı tutan ve McCain'in boğazını kesen el başkasına aitti. | Open Subtitles | هو نفسه كان سلاح القتل ... لكن اليد التى امسكت بهذا السلاح وغرسته فى عنق مكين ... تخص شخصٌ اخر |
-Alkadraz'ı McCain'in cinayetinden suçluyorum! | Open Subtitles | اتهم ألكتراز بقتل مكين - التزموا بالنظام - |
Rufus McCain'in arkasında duruyordu. | Open Subtitles | رأيتة يقف خلف روفس مكين |
Doğru. Rufus McCain'in arkasında duruyordu. | Open Subtitles | رايته يقف خلف روفس مكين |