"mcclaren" - Translation from Turkish to Arabic

• ماكلرين
• مكلارين
• ماكلارين
• ماكليرن
• لشاينينغ

Ama McClaren'in gerçekte nasıl bir adam olduğunu bilmen gerekiyordu.
ولكن عليكِ أن تعرفي أي نوع (من الأشخاص هو (ماكلرين

Bana annemin McClaren ile ilişkisinin olup olmadığını sorduğunuzda, ...size hiç tanışmadıklarını söylemiştim.
عندما سألتيني هل والدتي لديها علاقة شخصية بـ (ماكلرين), لقد قلت لكِ لا

Ajanlarımın Channing McClaren'la ilgili bir sivil davaya karışmasına izin vermeyeceğim.
أنا لست من أدع وكالتي تُهزم (بسب دعوى مدنية ضد (ماكلرين

Çünkü bu akşam çekeceğimiz bölüm McClaren konağı, benim fikrimdi.
لأنّ الحلقة التي نصوّرها هذه الليلة، منزل (مكلارين)، كانت فكرتي.

Channing McClaren'ı takdir etmediğinizi söylemek sizin için güvenli olur muydu?
هل من الآمن القول أنك لا تكن احتراماً لـ (شانينج مكلارين)؟

Tıbbi müdahale yapılmazsa Dr. McClaren bacağını kaybedebilir.
دكتور ماكلارين هل يمكن أن أفقد ساقي لو لم تكن هناك رعاية طبية جيدة

Yolsuzlukları kamu oyuna duyurma niyetiyle Channing McClaren'in yanına gitti.
لقد ذهبت (لشاينينغ ماكلرين) وقررت أن تكون عميلة داخل شركتها

ki sırf aynı sebeple Channing McClaren davasını da aldı.
ذلك نفس السبب الذي دعاها (أن تحامي في قضية (ماكلرين

Bazı işlerinizi takdir ediyorum, Bay McClaren, ...ama yöntemlerinizi onayladığımı söyleyemeyeceğim.
إنني أقدر بعض من أعمالك (سيد (ماكلرين ولكنني لا أعتقد أنني موافقة على أساليبك

Buraya kadar zahmet ettiğiniz için teşekkür ederim ama, ben bizzat Bay McClaren ile görüşmek istiyorum.
شكراً لسفرك وقدومك لي ولكن أفضل أن أقابل ماكلرين) شخصياً)

Neyden korkuyorsunuz, bankadan mı, yoksa McClaren'dan mı?
من ماذا أنتي خائفة, من (البنك ؟ من (ماكلرين

Eğer McClaren işini kabul edersem, Patty'nin oyunun direk içinde oynamaya başlayacağım.
لو قبلت قضية (ماكلرين) فأنا أخوض لعبة (باتي) التي أرادتها

O halde, McClaren annemin hayatını mahvetsin ve öylece çekip gitsin, öyle mi?
إذن (ماكلرين) حطم حياة أمي وسيذهب من دون عقاب

Antrönör Steve McClaren'la konuşuyor.
تحدث لتوه مع ستيف مكلارين

Jack Sinclair bu gece McClaren konağında öldürüldü.
لقد قتل (جاك سنكلير) بمنزل (مكلارين) هذه الليلة.

McClaren konağının geçmişini araştırdıktan sonra sanırım kurbanımız hayalet avcısı Jack Sinclair'e ne olduğunu buldum.
بعد البحث في تاريخ شقة (مكلارين)، أعتقد أنني أعرف ما حدث لضحيتنا.

McClaren konağı inşa edildiğinden beri yani 1898'den beri Tarantino filmlerinden bile daha çok ölüme sahne olmuş.
بما أنّ شقة (مكلارين) قد بُنيت في عام 1898، كانت الجثث تتراكم أسرع من فيلم "تارانتينو".

Anlaşılan Jack eskiden McClaren konağının yakınlarında oturuyormuş.
إتّضح أنّ ضحيتنا كان يعيش بالقرب من منزل (مكلارين).

Birkaç kişiye teşekkür etmek istiyorum, ama önce ve en önemlisi aileme oğlum Eric ve eşim Dr. Eve McClaren'a benim imkansızın peşinde koşarak sık sık dünyayı dolaşmama sabır gösterdiği için.
ولكن في المقدمة أسرتي إبني إريك, وزوجتي ودكتور ماكلارين علي صبرها بكل ماأعانيه من رحلاتي الإكتشافية

Ortak noktamız McClaren Gençlik Merkezi.
الأمر الذى يُطلق عليه فى العلن بيننا بقاعة شباب ماكلارين

Neden McClaren'i müvekkil olarak geri çevirdin?
إذن , لماذا لم توافقي على (أن تحامي عن (ماكليرن