"mccullin" - Translation from Turkish to Arabic

• ماكلن

KRİZZ BAĞLAMINDA, McCullin "QUİCK" ADLI ALMAN DERGİSİNİN GÖREVLENDİRMESİ İÇİN BAŞKENT LEOPOLDVILLE'E GELDİ.
في جو من الذعر وصل ماكلن للعاصمة وكان يعمل لحساب المجلة الالمانية "كويك"

Roy Thomson'ın editörlerini kollaması Don McCullin'in kariyerinde çok önemliydi.
لهؤلاء الذين اعطوني حرية الحركة دفاع روي تومسون عن محرريه كان حاسما لـ ماكلن

VIETNAM'A ON BEŞ KEZ GİTMİŞ OLSA DA McCullin SON BİR KEZ GERİ GÖNDERİLMİŞTİ
بعد 15 رحلة إلى فيتنام، عاد ماكلن للمرة الاخيرة

McCullin'E DAVALARINI HABER YAPMASI İÇİN HRİSTİYAN FALANJİSTLER TARAFINDAN İZİN VERİLDİ
حصل ماكلن على اذن من حزب الكتائب المسيحية لتغطية الاحداث

Don McCullin'ı gemiden indirmek korkunç bir karardı hem de geminin dolu olduğu gibi saçma bir gerekçeyle.
كان قرارا رهيبا بعدم السماح لـ ماكلن صعود السفينة

BU, McCullin'IN SUNDAY TIMES İÇİN YAPTIĞI SON BÜYÜK İŞ OLDU
كانت هذه اخر مهمة لـ ماكلن في صنداي تايمز

McCullin, HEMEN EDİTÖR HAROLD EVANS YÖNETİMİNDEKİ EKİBİN BİR PARÇASI OLDU
وسرعان ما اصبح ماكلن جزء من فريق العمل

FAKAT BU OLAY KANLI BİR SAVAŞA DÖNÜŞTÜ McCullin İÇİN İSE KARİYERİNİN DÖNÜM NOKTASI OLACAKTI
وكانت نقطة تحول في حياة ماكلن العملية

Ön cephelerden haber vermeyi bıraktığından beri Don McCullin itibarını birçok dernek ve kampanya grubunu desteklemek için kullandı
منذ ان ترك ماكلن خطوط النار استعان بخبرته... لدعم المنظمات الخيرية والحملات الدعائية

"McCullin" dedim. "Listede değilsin" dedi.
قلت "ماكلن" قال: "أنت لست في القائمة."

Fakat aynı zamanda özellikle Don McCullin için de kötü haberlerdi.
وبالطبع خبر سيء لـ دون ماكلن