"mcdonalds" - Translation from Turkish to Arabic

• ماكدونالدز
• ماكدونالد
• ماكدونالز
• مكدونالدز
• ماك دونالدز
• ماكدونلز
• ماكدونالديز
• مكدونلدز

Ve oradaki benim kafamdan daha büyük olan ise McDonalds, Burger King ve diğer büyük şirketlerin bizim yememiz gerektiğini düşündükleridir.
والجزء الكائن هناك , وهو أكبر من رأسي هو ما تفكر ماكدونالدز وبرجر كنج والشركات الكبرى الأخرى أنه يجب علينا أكله

Evet ama bir boğaya en yakın oldukları yer McDonalds
رعاة بقر؟ نعم، لكن الأقربَ أنهم جاؤوا إلى بقرة ماكدونالدز

Okuldan sonra beni alacak, sinemaya ve McDonalds'a gideceğiz. - İkisine de.
،قالت انها ستصطحبني بعد المدرسة .وسنذهب إلى السينما ومن ثم إلى ماكدونالدز

Onu McDonalds'a götürebilirim.
ففكرت في أن آخذها إلى ماكدونالد أو ما شابه

McDonalds'a gittiğinde inekler için üzülüyor musun?
وهل تشعرين بالشفقة تجاه الأبقار عندما تذهبين لمطعم "ماكدونالز"؟

McDonalds'a gidip sadece kahve alalım mı?
هل نستطيع الذهاب الى مطعم مكدونالدز ونطلب فقط قوة؟

McDonalds'a verecek paranız mı var?
"و لكن ليس عليهم الذهاب إلى "ماك دونالدز

Harry S. Langerman, belki bilebileceğiniz fakat bilmediğiniz birisi, çünkü 1949'da gazetede McDonalds adlı iki kardeş tarafından işletilen bir hamburger standı ile ilgili bir haber okumuştu.
انما لا . لانه في عام 1949 قرأ مقالة قصيرة في الصحيفة عن منصة همبرجر مملوكة من قبل اخوين من عائلة ماكدونلز

Hatta istedigi kadar şeker ve McDonalds'dan istediği kadar şey almaya bile hakkı var.
وكانت تحصل على ماترغب من الحلوى والطعام من ماكدونالدز

Ona McDonalds'tan bir şeyler almıştım ama isterse benim BigMac'i de yesin.
أحضرت له بعض الوجبات من ماكدونالدز لكن إن أراد المزيد، يستطيع الحصول على بيق ماك الخاصة بي

Gap'tan kıyafetler alıp giymeyi, McDonalds'tan yemeyi.
ألبس ملابس من المحلات التجارية, أو أكل من ماكدونالدز

Larry Brilliant: Surekli McDonalds ve hamburgerler hakkinda konustu, ama dedikleri bize alakasiz geldi
لاري بريليانت : كان يتحدث عن "ماكدونالدز" و"الهمبرغر" ، ولم يكن لأي شىء من ذلك أي معنى بالنسبة لنا.

McDonalds'a hiç gitmedi.
لم يذهب أبدا إلى ماكدونالدز ولا مرة

Ama düzgün bir teşhis konsa ve Teneceplase verilmeden ameliyathaneye yollansa, hâlâ McDonalds'ta burger pişiriyor olurdu.
وأرسل مباشرة الى العمليات ... لكان يتناول البرجر في ماكدونالدز

"Muhtemelen McDonalds'a gidip kocaman bir hamburger... ve 2 çizburger sipariş edip bulaşıkları yıkarım".
"يبدو أنني سأذهب إلى ماكدونالدز وأتناول 12 وجبة ماكنجاتس" "وساندوتشين تشيز برجر ط، وبعدها سأذهب لغسل ملابسي"

Bombay'daki McDonalds'tan "Big Mac" alınmadığını biliyor muydun?
هل تعلم أنه في ماكدونالد مومباي لا يمكنك الحصول على الوجبة الكبيرة؟

McDonald's larda gözetim altında çocuklarımı göreceğim. - Koduğumunun McDonalds'ı!
ـ سأكون مشرف زيارات في "ماكدونالد "ـ اللعنة على "ماكدونالد

(Gülme sesleri) McDonalds'da çalışarak da daha önce hiç kazanmadığım kadar kazanabilirdim.
(ضحك) كان عليّ أن أعمل لدى ماكدونالد وأكسب مالًا لم أكسبه أبدًا من ذي قبل.

Atamayacagimi saniyorsan kalkar çalistigin McDonalds'a gelirim mekani satin alir sonra da seni kovarim.
وإن كنت تعتقد أني لن أفعل ذلك فسأتي الى (ماكدونالز) حيث تعمل ثم سأشتري كل المكان، وبعدها سأقوم بطردك من العمل

Bilgin olsun, kavga ettikleri zaman ağlarsan seni McDonalds'a götürürler.
ولعلمك، إذا بكيت خلال مشاجرتهما سيأخذانك لمطعم (ماكدونالز)

Kör kütük sarhoş oldum ve McDonalds'ı soydum.
لقد شربت حتى الثمالة وسرقت مطعم "مكدونالدز"0

Baba, McDonalds'da duralım mı?
و هل تقدرون على دفع فاتورة "ماك دونالدز" ؟ جوليوس)، على الأطفال أن يأكلوا)

Bizim McDonalds'ımız var.
لا، لقد جئنا من (ماكدونلز).

McDonalds'da bir hamburger olsaydın sana McGüzel Memeli Sandviç derdim, meme soslu.
لو أنكي هامبورجر في ماكدونالديز كانو ليسمونك وجبة الاثداء الرائعه

Tıpkı McDonalds gibi. Bir anlamda piyade erleri daha çok McDonalds'ta siparişlerinizi alanlar gibidir. Doğrusu onlara benzemeleri tesadüf değil.
فالجنود هم كالأشخاص الذين يأخذون الطلبات في مكدونلدز. وهم ليسوا فقط نفس الأشخاص لضرب هذا المثال.