Sonrasında bazı siyahi fotoğrafçıları keşfettim. Bu güzel dagerreyotipi fotoğrafları yapan Agustus Washington gibi fotoğrafçıları. Bu fotoğraflar, 1840'lı ve 50'li yıllarda yaşayan, McGill ailesinin fotoğrafları. | TED | ووجد واكتشفت مصورين سود مثل اوغسطس واشنطون، الذين صنعوا هذه الداجيريات الجميلة لعائلة ماكجيل في أوائل 1840 و1850. |
McGill'de yüksek lisans yapmış ve gayet hoş bir kız. | Open Subtitles | حصلت على الماستر من جامعة ماكجيل وانها جيدة |
Şüphe yok ki Bay McGill çok çalışıyor. | Open Subtitles | وهذا ما يؤكد أن السـيد ماكجيل حصل على العلامة بالدراسة والتعب الكبيرين |
Boston polisi, McGill's'in arkasında bir erkek cesedi bulmuş. Ceset mi? | Open Subtitles | عثرت شرطة بوسطن على جثة رجل في الغابة خلف حانة مكجيل |
Katie'yi. Biliyor musun bilmiyorum. McGill's'de, öldüğü gece. | Open Subtitles | كاتي، أجهل ما إذا كنت تعلم ذلك، في حانة مكجيل ليلة مقتلها |
O gece birkaç bara uğramışlar ve McGill's'de senin de adın vardı. | Open Subtitles | قصدنا بضعة حانات تلك الليلة وورد اسمك في قائمة حانة مكجيل |
McGill'de tıp fakültesine beraber gittik. | Open Subtitles | درسنا في كلية الطب معاً في ماكغيل. |
Evet, McGill'da okuyor. | Open Subtitles | S ي، فهي جيدة في ماكغيل ل. |
Hepinize ibret olsun çocuklar. Bay McGill. | Open Subtitles | وهذا مثال لمن يصبح مثل ماكجيل سـيد ماكجيل |
Her zamanki gibi soruyu Bay McGill'e yöneltiyorum. | Open Subtitles | الآن سـنجعل الخبير ماكجيل ليخبرنا أين نجد ماركوس |
Bay McGill o kadar mütevazi ki sizi utandırmamak için bilmiyormuş numarası yapıyor. | Open Subtitles | كما ترون هذا هو خجل السـيد ماكجيل انه يختلق الجهل لكيلا يحرج نفسـه أمامكم |
Bilemiyorum... Sana ne oldu böyle McGill? Ama eğer seni düzeltmem gerekiyorsa sonuna kadar düzeltirim! | Open Subtitles | لا أدري ما الذي غيرك ماكجيل ، ولكن ان كان الضرب سـيعيدك الى ما كنت عليه ، فليكن ما تريد |
- John McGill adına kayıt yok. - Benny McGill. | Open Subtitles | لا يوجد جون ماكجيل في الموقوفين بيني ماكجيل |
Dave, onu cumartesi gecesi McGill's'de gördüğünü söylemiştir. | Open Subtitles | أنا واثق من أن دايف أخبرك بأنه رآها في حانة مكجيل ليلة السبت |
Dave cumartesi gecesi McGill's'deymiş. Onu da herkes gibi sorguluyorlardır. | Open Subtitles | دايف كان في حانة مكجيل ربما سألوه مثل الآخرين |
McGill Vakfı önümüzdeki yıl bizi Oxfordta temsil edersen büyük gurur duyacak. | Open Subtitles | "مؤسسة "مكجيل ستتشرف بك إذا أنت تمثلينا في جامعة أكسفورد السنة القادمة |
McGill'le adamlarına nasıl saldırdığını bir görseydin. | Open Subtitles | لوشاهدتي كيف هجم على مكجيل ورجاله |
Katie'yi. Cumartesi gecesi McGill's'deydim. | Open Subtitles | كاتي، كنت في حانة مكجيل ليلة السبت |