Ama şimdi McKinley koridorlarında kırık ve yalnız olarak yürüyor. | Open Subtitles | ولكنها الآن تمشي في ممرات ثانوية ميكنلي مكسورة و حزينة |
McKinley Lisesinin Batı Yakası Hikâyesi için olan bütçe var ellerimde. | Open Subtitles | لدي في يدي ميزانية عرض ويست سايد ستوري في ثانوية ميكنلي |
McKinley'deki lise 3'lerin mezuniyet balosuna altı gün kaldı ve şu anda yanımda balo kral adayı Noah Puckerman var. | Open Subtitles | بقي ستة أيام على الحفلة الراقصة. هنا في مكينلي و اليوم ينظم إلي مرشح لمنصب الملك في الحفلة الراقصة نواه باكرمان. |
McKinley şimdiye kadar ki en uzun bahar dönemini geçiriyor ve mezuniyet yaklaştı. | Open Subtitles | انه فصل الربيع لأطول سنه في ماكنلي وحان الوقت تقريباً للتخرج |
Ve dün bu korkunç, ürkütücü şey McKinley Lisesi'nde kendini gösterdi. | Open Subtitles | و فقط بالأمس , شبح الظلام هذا أطل على ثانوية ماكينلي |
Tek bildikleri şarkı söylemeye bayılıyorlar ve şimdi de McKinley'nin o kötü kızları okula davet ettiğini mi öğrenecekler? | Open Subtitles | كل مايعلمونه انهم يحبو ادائهم والان يسمعون بان ثانوية ماكليني دعت تلك الفتيات السيئات للمدرسة |
Tamam. Gelecek hafta yaparsın. Bay McKinley telefonla yarınki görüşmeyi sordu. | Open Subtitles | . نعم ستفعل الأسبوع القادم . السيد ماكينلى أتصل لتأكيد الموعد |
McKinley'e geri dönmenin hiçbir yolu yok mu? | Open Subtitles | هل هناك أي طريقة يمكن أن تعود بها لثانوية ميكنلي ؟ |
McKinley Lisesi'nin ilk ve tek son sınıf başkanlığı tartışmasına hoşgeldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم جميعا إلى حلقة نقاش رئاسة سنة التخرج في ميكنلي |
Yine McKinley'den, alkışlarınızla, New Directions! | Open Subtitles | أيضا من ثانوية مكنلي لنحيي الاتجاهات الجديدة |
Kurt Hummel, McKinley'nin köpekbalığı kaynayan siyaset sularına daldı ve son sınıf öğrenciler başkanlığına adaylığını koydu. | Open Subtitles | كورت هومل يخوض في مياه ثانوية ميكنلي السياسية المليئة بأسماك القرش ويبدأ حملة ليكون رئيس طلاب سنة التخرج |
McKinley'nin geleceğini kaka çalan sihirli su oturağına atmak seni rahatsız etmiyor mu? | Open Subtitles | اذا انت موافقة على تدمير مستقبل ثانوية ميكنلي تحت كرسي مياه تنظيف الفضلات السحري ؟ |
Başka biri rolü alırsa, buna ben de dâhilim, Sondheim'in gazabı Shubert Alley çekirge salgını gibi William McKinley'nin üstüne çöker. | Open Subtitles | اذا حصل اي احد آخر على دور توني بالإضافة الي فإن غضب سونديم سوف يقع على ثانوية ميكنلي |
Ben de bu yüzden her Ohiolu'ya McKinley Lisesini arayıp; şöyle demesini istiyorum; | Open Subtitles | ولهذا أن أشجع كل شخص من أوهايو بالاتصال على ثانوية ميكنلي واسماعهم هذه الاغنية |
- McKinley'de insanlara vurmuyoruz. | Open Subtitles | نحن لا نضرب الطلاب هنا في مكينلي |
Her yıl McKinley'de kral ve kraliçeye taç takarlar ama gizli bir dünya vardır anti-kralı taçlandıran belalılardan oluşan karanlık bir topluluk. | Open Subtitles | ككل عام في مكينلي هم يتوجون الملك و الملكة في الحفلة الراقصة و لكن هنالك ظلٌ في العالم ... |
Kötü değil ancak McKinley'de herkesin eşit oy hakkı olduğunu hatırlamalısın. | Open Subtitles | أنه ليس كذلك ولكن يجب أن تتذكر في ماكنلي الجميع لديهم مصوت مساوي |
McKinley'de iken süveterinin ve kemerli pantolonunun içinesıkışmış tekerlekli sandalyedeki birinekolduğumiçin kimse benimle takılmak istemiyordu. | Open Subtitles | في ماكنلي لم يرد أي شخص فعل أي شيء معي لأننكي كنت الغبي على الكرسي المتحرك |
Geçen yıl, McKinley'nin davasından sorumlu Bölge Savcısı, bu davayla alakası olmayan şikayetlerle yolsuzluktan hüküm giydi. | TED | في السنة الماضية، تمت إدانة مدعي عام المقاطعة الذي تابَع مكتبه قضية ماكينلي بتهم فساد غير ذات صلة. |
Buna rağmen McKinley hala hapiste. | TED | وعلى الرغم من هذا، ما يزال ماكينلي بالسجن. |
Bendeki bitmek üzere ve McKinley'deki çocukların sağlıklı ve mutlu olmasını istiyorum. | Open Subtitles | من دواء الاحتقان انا على وشك النفاد, وانا اريد للاطفال في ماكليني للصحه والسعاده |
Aslında iyi bir noktaya temas etti ama McKinley bunları ifade etmek için yanlış adamdı, üstelik de bu şekilde. | Open Subtitles | ، بعض النقاط جيدة بالفعل ، لكن ماكينلى كان الرجل الخطأ الذى توجه إليه . خاصة بتلك الطريقة |
McKinley'nin ilk 2 dönem başkanlık yapan başkanının yardımcısı olarak seçilmek üniversite başvurusunda çok iyi görünür. | Open Subtitles | كونك نائب الرئيسة لأول رئيسة لسنتين على التوالي لثانوية ميكنلي. سوف يضيف شيء جيداً للغاية في سيرتك الذاتية للجامعة. |
Rachel, McKinley'de bir bok olabiliriz ama o duvarlarında dışında hiçbir bok değiliz. | Open Subtitles | رايتشل بما نكون على مستوى عالي في ميكنلي ولكن خارج أسوارها نحن لا نساوي شيئا |
McKinley'de bir bakıma ilerici hayalperestler haline geldik. | Open Subtitles | لقد أصبحنا بعض الشئ فقاعة متحررة هنا "في ثانوية "مكنلي |