| Ama size, McKinley Lisesi sanat bütçesinin iki katını Cheeris'u için bacak ısıtıcıları tarzı şeylere nasıl harcadığını ise hiç anlatmıyor. | Open Subtitles | والآن مالم تخبركم به هو أنها تنفق ضعف ميزانة ثانوية ميكنلي للفنون على أشياء مثل تدفئة الساقين لأعضاء التشجيع لديها |
| Yılın ilk McKinley Lisesi karışım yarışmasına hoşgeldiniz millet! | Open Subtitles | اهلا بكم جميعا في اليوم الأول من الماش اوف السنوي في ثانوية ميكنلي |
| Ve şimdi programımızdaki son gösteri McKinley Lisesi'nden New Directions! | Open Subtitles | ..والآن لآخر الأداءات لبرنامجنا (من ثانوية (ميكنلي ! (الإتجاهات الجديدة) |
| Geçmişim olan tek şey, Geraldo tüm hayatımı McKinley Lisesi öğrencilerine adamak. | Open Subtitles | التاريخ الذي لدي جيرالدو هو تكريس حياتي من أجل طلاب ثانوية ماكنلي |
| Geleneksel Birinci McKinley Lisesi Kariyer Fuarı. | Open Subtitles | لماذا هل هذه السنه الأولى لمعرض الوظائف في ثانوية ماكنلي |
| Sonra Bölge ve sonra Ulusal yarışma ve sonra bu sene McKinley Lisesi tarihine New Directions'ın şimdiye kadar geçirdiği en iyi yıl olarak geçecek. | Open Subtitles | ،وبعدها التصفيات الإقليمية ،وبعدها البطولة الوطنية وهذه السنة سوف تكون في الكتاب السنوي لثانوية ميكنلي |
| Ben, McKinley Lisesi'nden Jacob Ben Israel. | Open Subtitles | جايكوب بن اسرائيل هنا في ثانوية ميكنلي |
| McKinley Lisesi resmen bölge yarışması hanedanına katılma yolunda! | Open Subtitles | ثانوية ميكنلي أصبحت في طريقها رسمياً لتصبح الأسرة الحاكمة للتصفيات الجهوية! |
| McKinley Lisesi. | Open Subtitles | ثانوية ميكنلي ، انتظر رجاء |
| Seni çok seviyorum, McKinley Lisesi. | Open Subtitles | أحبكِ جداً يا ثانوية ميكنلي. |
| McKinley Lisesi Gösteri Korosunun Bölge yarışmasına gitmesi ve tekrar Ulusal yarışma galibi olma ihtimalini sağladı. | Open Subtitles | وترسل فرقة عرض ثانوية (ميكنلي) إلى التصفيات الجهوية وفرصة لإعادة الفوز بـالبطولة الوطنية. |
| McKinley Lisesi, seni selamlıyorum. | Open Subtitles | تحياتي لكِ يا ثانوية ميكنلي. |
| Günaydın, McKinley Lisesi! | Open Subtitles | صباح الخير، ثانوية ميكنلي! |
| Bazı öğrencilerle konuşmak için McKinley Lisesi'ne gittim ve onlar oldukça farklı bir hikaye anlattı. | Open Subtitles | لقج زرت ثانوية ماكنلي للتحدث لبعض هؤلاء الطلاب و أخبروني قصص كثيرة مختلفة |
| Neden Aretha Franklin veya Beyonce veya Donna Summer olmak için pazarları bekleyesin niye her gün burada William McKinley Lisesi'nde olmuyorsun? | Open Subtitles | لماذا تنتظري للأحد لتكوني كأريثا فرانكلين و بيونسي و دونا سمر عندما يكون بأستطاعتك فعل ذلك كل يوم هنا في ثانوية ماكنلي ؟ |
| - Konser salonu artık McKinley Lisesi Davul ve Boru Topluluğuna ait. | Open Subtitles | صالة العرض تنتمي الآن إلى فرقة الطبول والبوق لثانوية ميكنلي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 