| Eminim Booth'un çevirdiği işlerin uyuşturucu ticareti için paravan olduğundan McLaughlin'in haberi yoktur. | Open Subtitles | اراهن ان مكلوكلن لا يعرف ان غالبية اعمال بوث هي فقط لاخفاء تجارته للمخدرات |
| Eminim Booth'un çevirdiği işlerin uyuşturucu ticareti için paravan olduğundan McLaughlin'in haberi yoktur. | Open Subtitles | اراهن ان مكلوكلن لا يعرف ان غالبية اعمال بوث هي فقط لاخفاء تجارته للمخدرات |
| Büyük bir olay olmadığı sürece McLaughlin'in seçilmesine imkân yok. | Open Subtitles | ليس هناك فرصة لعودة (مكلوكلن) الا اذا حصل شيء كبير |
| McLaughlin'in ölümü davayı nasıl etkiledi? | Open Subtitles | ماذا يُمكنكَ أن تُخبرني ، حول قضية موت (ماكلاكلين)؟ |
| McLaughlin'in ölümünden bahsederken sesi yükseldi. | Open Subtitles | كانهناكإختلافبدرجةصوته ، حينما ذكر موت (ماكلاكلين). |
| McLaughlin'i bırakabilirim. | Open Subtitles | (بوسعي تحرير (ماكلوغلان |
| Büyük bir olay olmadığı sürece McLaughlin'in seçilmesine imkân yok. | Open Subtitles | ليس هناك فرصة لعودة (مكلوكلن) الا اذا حصل شيء كبير |
| Kaçaklardan biri Senatör McLaughlin'i vurmuş. | Open Subtitles | اطلق احدهم النار على السيناتور (مكلوكلن) انه مهاجر غير شرعي |
| Bugün Senatör McLaughlin'a yapılan saldırı belki de kampanyasının ihtiyacı olan ateşleyici faktördü. | Open Subtitles | الرصاصات التي اطلقت على السيناتور (مكلوكلن) اليوم ربما تكون بالضبط ماتحتاجه حملته |
| Oyunuzu Senatör John McLaughlin'a verin. | Open Subtitles | صوت من أجل أنتخاب السيناتور (جون مكلوكلن) |
| Tanıkların kiliseden çıkarken görülen kişi tanımları Senatör McLaughlin'i vurmaktan aranan tetikçiyle eşleşiyor. | Open Subtitles | الشهود وصفوا الرجل الذي خرج من الكنيسة على أنه الرجل المطلوب في محاولة اغتيال (مكلوكلن) |
| Bayanlar ve baylar, Senatör John McLaughlin. | Open Subtitles | سيداتي سادتي .. ها قد أتى السيناتور (جون مكلوكلن) |
| Senatör John McLaughlin, geçen gün basın toplantısı sırasında danışmanıyla birlikte, Meksikalı uyuşturucu kralı Coelho Torres'le olan bağlantıları ortaya çıktıktan sonra bu sabah, danışmanı Michael Booth'u göğsüne iki el ateş ederek öldürdü. | Open Subtitles | باكراً اليوم , من الواضح أن السيناتور (جون مكلوكلن) سحب المسدس على مستشاره وأطلق النار على صدره مرتين |
| Kaçaklardan biri Senatör McLaughlin'i vurmuş. | Open Subtitles | اطلق احدهم النار على السيناتور (مكلوكلن) انه مهاجر غير شرعي |
| Bugün Senatör McLaughlin'a yapılan saldırı belki de kampanyasının ihtiyacı olan ateşleyici faktördü. | Open Subtitles | الرصاصات التي اطلقت على السيناتور (مكلوكلن) اليوم ربما تكون بالضبط ماتحتاجه حملته |
| Evet. FBI, McLaughlin cinayetini Greene'le ilişkilendirmek için uğraşıyor. | Open Subtitles | الباحث الفدرالية تعمل على ربط (جرين) بقتل (ماكلاكلين). |
| - Mark McLaughlin'in öldürttünüz mü? | Open Subtitles | -هل حرضت على قتل (مارك ماكلاكلين)؟ |
| McLaughlin'e nasıl ulaştınız söyler misiniz? | Open Subtitles | اخبرنى, كيف نلت من (ماكلاكلين)؟ |
| Geciktin, McLaughlin. | Open Subtitles | (أنت متأخر يا (ماكلوغلان |
| - McLaughlin öldü mü? | Open Subtitles | ماكلوغلان) مات؟ |
| - Kate McLaughlin. | Open Subtitles | ((تشارلي هربر)) _ ((كيت مكاولغن)) _ |
| Senatör John McLaughlin ülkesini her şartta savunacağına dair yeminini etti. | Open Subtitles | لقد تحمل سيناتور الولاية (جون مكلاكلن) العبئ لحماية أمن هذه الولاية |
| Bu McLaughlin'in yapmak istediği elektrikli çitler olsa gerek. | Open Subtitles | هذا هو سياج الأمان الذي يريد (جون ماكلوكلن) بنائه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 