Malcolm McLean, bir ülkeden diğerine taşınıyordu ve çalışanların kutuları bir gemiye neden bu kadar geç yüklediklerini düşünüyordu. | TED | كان مالكوم ماكلين منتقلاً من بلدٍ إلى آخر وكان يتساءل لماذا استغرق هؤلاء وقتاً طويلاً لنقل الصناديق إلى السفينة. |
Maguire, McLean'ın ne tür bir silah kullandığını sordu mu? | Open Subtitles | هل ماغواير سأل ماكلين ما نوع المسدس التي يمتلكه ؟ |
Tam da o zamanlarda, Birleşik Krallık'tan gelen genç bir ünivesite mezunu olan Alexander McLean ile tanıştım. | TED | وفي خلال ذلك الوقت تقريباً، قابلت خريجاً شاباً من المملكة المتحدة، يُدعى أليكساندر ماكلين. |
İnanıyorum ki McLean Deluxe ya da McEmu hariç, son yüzyılın en başarılı kapitalist girişimiyle bir araya geldik. | Open Subtitles | أؤمن بأننا اجتمعنا بواسطة أكثر مشروع رأسمالي نجاحا للمائة سنة الماضية بالرغم من ماكلين الفاخر ,أو ميكيو |
U.S.A. alış-veriş merkezinin bugünkü açılış töreni ülkenin 3. büyük marketi ve Virginia/McLean'in tam göbeğinde. | Open Subtitles | الافتتاح الكبير ليو اس ايه اليوم انه ثالث اكبر مجمع تجاري في امريكا وهو في منتصف مكلين فيرجينيا |
McLean, Mary'nin İngiltereye birlikte kaçacağı adamdı. | Open Subtitles | ماكلين كان الرجل الذي كانت ماري ستهرب معه إلى أنجلترا |
Bunu McLean'e söyledi, o da kadını öldürdü. Onu asmak gerekir. | Open Subtitles | هي أخبرت ماكلين وهو قتلها هو يجب أن يشنق |
Bununla aynı tür silahtan çıkan kurşunla mı, öldürüldü McLean? | Open Subtitles | هل يمكن نفس النوع من رصاصة من نفس نوع مسدس , الذي قتل ماكلين ؟ |
Unuttun mu Maguire, Mary Lockwood ve Jeremiah McLean'ı öldürdü, ve tanrı bilir başka kimleri? | Open Subtitles | هل نسيت بأن ماغواير قتل ماري لوكوود وجيرمايا ماكلين والله يعلم من أيضا ؟ |
Matt McLean, eski sınıf prez biralarının kralı. | Open Subtitles | زيكي : مات ماكلين ، الملك من البيرة . بيريز الدرجة السابقة. |
McLean'da Waverly ve Birch'in köşesine araba yerleştirildi. | Open Subtitles | حسناً , حصلنا على السياره واقفه بالقرب من زاويه يفرلي وبيرش هيل في ماكلين. |
Bay McLean "Take Five" ile başlamamızı istiyor. | Open Subtitles | السيد ماكلين يريدنا أن نعزف تيك فايف أولاً |
Ne yazık ki alan nehirden McLean bulvarıyla ayrılmıştı. O zaman şunu önerdim: "Haydi McLean'ın yönünü değiştirelim." ve bu durum, aniden McLean savunucularını ortaya çıkardı. | TED | على الرغم من سوء الحظ، كانت جادة ماكلين تفصل الموقع عن النهر. واذلك اقترحت أنا أن نقوم بتغيير مسار ماكلين. والتي ولدت على الفور اصدقاء جادة ماكلين. |
Kumandanım, Yarbay Stuart McLean idi. | Open Subtitles | قائدي كَانَ المقدّم ستيوارت ماكلين |
120 Kensington Yolu. McLean, Virgina. | Open Subtitles | "في "ماكلين بفرجينيا "120طريق "كنسينغتون |
Adres 120 Kensington Yolu. McLean, Virgina. | Open Subtitles | " إلى 120 طريق "كنسينغتون "ماكلين بفرجينيا" |
Jeremiah McLean Mary'yi öldürdü. | Open Subtitles | جريمايا ماكلين قتل ماري لوكوود |
McLean, nalburun sahibi mi? | Open Subtitles | ماكلين , الذي يملك مخزن المعدات ؟ |
Gelecek ay sıra McLean Stevenson'da. Robert Louis Stevenson'ı okuyacak. | Open Subtitles | الشهر القادم سيكون عمل لـ(مكلين ستيفنسون) يؤدي عمل لـ(لويس ستيفنسون). |
McLean, Virginia'da. Evinden 9 km. kadar uzakta. | Open Subtitles | و هي في "ماكلاين" ولاية "فيرجينيا"، تبعد حوالي 6 أميال من منزلها. |
McLean, Virginia yoluna girdik. | Open Subtitles | إذن, نحن متوجهون الى مكلاين, فيرجينيا. |