Olanlardan sonra Bay McVeigh, kurşun izinin bir dokuz milimetrelikten olduğunu anlayabilir. | Open Subtitles | خلال كل ذلك سيد ماكفي أمكنه تحديد بأن الجرح كان 9 ملم |
McVeigh davasından yüksek bir bedel alırsam, savcılık ürküp, anlaşma yoluna gidecektir. | Open Subtitles | لتعليم السلطات درساً لقد حصلت على جائزة كبيرة من ماكفي والتي سوف تخيف المدعي العام للتسوية |
McVeigh, önündeki duvarda 9 mm'lik kurşun parçasını bulmuş. | Open Subtitles | ماكفي أكتشف شظية ال 9 ملم هناك على الجدار |
Kurt McVeigh'in aile listesinde bulunuyorsunuz. | Open Subtitles | انتي من ضمن العائله لـ كيرت مكفاي |
Bay McVeigh Nisan 16'daki memurun vurulması olayını geçen Salı günü deneysel olarak tekrar mı ettiniz? | Open Subtitles | سيد ـ (مكفاي) ـ في الثلاثاء السابق هل قمت بعمل تجربة لمحاكاة حادثة 16 أبريل التي قتل فيها الشرطي |
Bay McVeigh, Çay Partisi'nin bir üyesi misiniz? | Open Subtitles | سيد ماكفي هل أنت عضو في حزب الشاي؟ حزب الشاي هو حركة أميركية سياسية معترف بها من قبل المحافظين والليبراليين |
Bize göre, Bay McVeigh'in üyesi olduğu ırkçı-- | Open Subtitles | نحن نعتقد بأن عضوية السيد ماكفي في منظمة عنصرية |
Kaç Afro-Amerikalının aleyhinde tanıklık ettiniz Bay McVeigh? | Open Subtitles | كم عدد الأمريكيين من أصل أفريقي قد شهدتَ ضدهم؟ سيد ماكفي |
Teşekkür ederim, Bay McVeigh. - Daha fazla utanılacak sırrım kaldı mı? | Open Subtitles | شكرًا يا سيد ماكفي أية أسرار أخرى في حياتي؟ |
McVeigh ile olan ilişkin ne olursa olsun, ...kabul edilene kadar bunu bekletmeni tavsiye ederim. | Open Subtitles | مهما كانت علاقتكِ مع ماكفي أنصحكِ أن تبعدي عنه قليلاً حتى موعد تنصيبكِ |
McVeigh'in öylesine bir arkadaş olduğu konusunda konuşsak daha iyi olurdu. | Open Subtitles | سيكون من الأفضل لو قلنا أن السيد ماكفي مجرد صديق |
Buradaki alâka, Bay McVeigh, ifadesini diğer uzmanınkiyle aynı yaptı. | Open Subtitles | وأهمية ذلك السيد ماكفي قد تغير شهادته لتتماشى مع خبير المدعي العام. |
Belki, Timothy McVeigh'i duymamışsındır. | Open Subtitles | أو ربما لم تكن قد قمت سمعت تيموثي ماكفي |
McVeigh'in Waco Katliamı anma törenlerinde yaptığı saldırı gibi. | Open Subtitles | مثل الهجوم على ماكفي في ذكرى حصار واكو |
Kampanyanın, adının McVeigh olması nedeniyle olumsuz bir izlenimi var. | Open Subtitles | الحملة تخشى منه بسبب اسمه ماكفي |
Bak, burada Conor McVeigh'in tüm ekibini safdışı etme fırsatını yakaladık. | Open Subtitles | انظر, لدينا فرصة هنا (لتحبيط فريق (كونور مكفاي بالكامل من الأنتشار, وهذا ينبغي ان نفعله |
Sana kırmızı ışık yakıyorum Collette McVeigh. | Open Subtitles | (انت موقفة عن العمل الأن,يا (كوليت مكفاي |
Ama Collette McVeigh senin fikrindi. Ben de tabii soruyorum kendime: | Open Subtitles | لكن (كوليت مكفاي) كانت فكرتك لذا اتسأل نفسي عن السبب |
Bir şey değil. Söylediğiniz gibi Bay McVeigh, esasında bu davada ifade vermek istememiştiniz? | Open Subtitles | كما قلت سيد مكفي انت لم ترد أن تشهد في القضية |
- ...diğer McVeigh gibi? | Open Subtitles | مثل (ماكفيي) الآخر؟ أي آخر؟ |
McVeigh Oklahoma'daki federal binayı havaya uçururken bunları kullanmıştı. | Open Subtitles | بعض الاشياء التى استخدمها ماكفى لتفجير مبنى فيدرالى فى اوكلاهوما |