| Ya da, deneyimli ellerden çıkan taştan yontulmuş meşeden bilenmiş çelikten yapılan bir savaşçı mı? | Open Subtitles | أو أنه محارب صنع من فولاذ مزور صقل من خشب البلوط و حفر من الحجر بيديه الماهرة ؟ |
| Küçük tahta bir yüzük. Perde halkası gibi, meşeden. | Open Subtitles | لقد كان خاتما خشبي صغير مثل حلقة الستائر , مصنوع من خشب البلوط |
| Gördüğünüz yer döşemeleri meşeden yapılmıştır. | Open Subtitles | ألواح الأرضية هذه مصنوعة من خشب السنديان |
| Lana, bu sert meşeden yapıldı. | Open Subtitles | (لانا)، إنه مصنوع من خشب السنديان الصلب. |
| Karanlık Orman'da bir mağara var. Büyük meşeden 5 dakika doğuda. | Open Subtitles | هناك كهف في الغابات المختفية على بعد خمس دقائق نحو الشرق عند شجرة بلوط ساقطة |
| Renksiz, eski meşeden sedir izleri. | Open Subtitles | مع مقدار ضئيل من الإِرز من بلوط قديم محايد الحموضة |
| Bu büyük boyutlu, renksiz meşeden fıçılara denir. | Open Subtitles | أنه برميل كبير الحجم من خشب البلوط |
| Hadi biraz meşeden bahsedelim. | Open Subtitles | فلنتحدث عن خشب البلوط لفترة من الوقت |
| Atölyede üzerinizde çalıştığınız meşeden oyulduğunu fark ettik. | Open Subtitles | يبدوا أنها نُحتت... . من خشب البلوط الذي كنتم تعملون عليه في المتجر. |
| Bakın, tamamen meşeden. | Open Subtitles | انظر ، خشب البلوط نقي |
| Rhode Island Tarihsel Topluluğu, çok dayanıklı ve meşeden üretilmiş çarşaf ısıtıcısının ulaştığını ilan etti. | Open Subtitles | و قصتنا الرئيسية الليلة (المجتمع التاريخي لـ(رود ايلاند _ولاية أمريكية_ يبشر بمجيء المقلاة ذو اليد المصنوعة من خشب السنديان و الأغطية الدافئة |
| Nazi Almanyası'na ait meşeden hem de. | Open Subtitles | بلوط من ملكية (رايخ الثالث). |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 