"meşgul ediyor" - Translation from Turkish to Arabic

• يشغل
• يبقيني مشغولا

Kaçacak mı? Kaçmayacak mı? Bu sorunu cevabı bugün burada bulunan yüzlerce insanın aklını meşgul ediyor.
ستقبل أ لاتقبل هذل ما يشغل عقول مئات من الناس هنا

- Bu dünyada bir amaç bulmak benim de kafamı oldukça meşgul ediyor.
-إيجاد دور وهدف في هذا العالم كان يشغل تفكيري ايضاً

Gördün mü baba, Mookie telefonu meşgul ediyor, insanlar sipariş vermeye çalışıyor.
أرأيت يا أبي؟ (موكي) يشغل الهاتف الزبائن يعجزون عن الإتصال

Aslında köpeğimiz Champy bizi bayağı meşgul ediyor.
بالواقع، كلبنا (شامبي)، يشغل حياتنا

Beni bir süredir meşgul ediyor.
يبقيني مشغولا في الفترة الأخيرة

Kral Robb babanı epey meşgul ediyor.
الملك (روب) يشغل أباك تماماً

Ama ben Seattle'ı seviyorum. İşim de beni meşgul ediyor...
لكنني أحب (سياتل)، و عملي يبقيني مشغولا لذلك...

İş beni meşgul ediyor. Amca...
العمل يبقيني مشغولا خالي ...