"meşgul olacak" - Translation from Turkish to Arabic

• سيكون مشغولاً
• ستكون مشغولة
• سيكون منشغلاً
• سينشغلون
• سيكون مشغولا
• ستكون منشغلة

Eğer o da bulaşmışsa departman başka bir kirli polise müfettiş cenazesi yapmayla meşgul olacak.
إن كان متورطاً, القسم سيكون مشغولاً بالاستعداد لجنازة مفتش شرطة آخر من أجل شرطي وسخ آخر.

Bence adamın elleri bu akşam bayağı meşgul olacak.
أعتقد أن يداه ستكون مشغولة نوعاً ما هذه الليلة

Çünkü Sevgililer Günü'nde yemek yiyemeyecek kadar meşgul olacak ağzımız.
لأن شفاهنا ستكون مشغولة بيوم عيد الحب على أن نأكل شيء

Onu desteklerseniz Kuzey Carolina'nın çok iyi ve ön seçimde benimle yarışmakla meşgul olacak bir valisi olacak.
ليس هناك رجل أفضل من ويل كالدويل. أنا أعني ما أقول. إدعموه، ولن تحصل شمال كارولينا على حاكم عظيم، لكنه سيكون منشغلاً جداً

Polislerin çoktan bizim emrimize geçmemiş olanları da meşgul olacak.
و جميع رجال الشرطة الذين ليسوا تحت سيطرتنا مسبقا سينشغلون

Tae Joon bundan sonra oldukça meşgul olacak.
هذا لأن تاي جون سيكون مشغولا من الان و صاعدا

Bence sevgilisinin sikini emmekle meşgul olacak o.
أظن أنها ستكون منشغلة جدا بلعق قضيب صديقها, لعلمك

Çünkü şüphesiz, yardım etmek yerine vicdanıyla muhasebe etmekle meşgul olacak.
لأنه بلا شك سيكون مشغولاً جدًا في الصراح مع ضميره لتقديم العون.

Çok meşgul olacak ama bence başa çıkabilir.
سيكون مشغولاً للغاية، ولكن أعتقد أنه يمكنه تدبر الأمر

NTAC tıbbi destek bir süre meşgul olacak.
القسم الطبي سيكون مشغولاً لبعض الوقت

Hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm, ama Frank biraz meşgul olacak.
آسف لتخييب ظنك ولكن فرانك سيكون مشغولاً

Kaptan Flint'in dikkati de Charles Town'daki tehlikelerle meşgul olacak ve tutuklanma endişesiyle.
اهتمام القبطان (فلينت)، سيكون مشغولاً للغاية عن الخطر الذي في مدينة (تشارلز)

- Başka şekilde meşgul olacak.
سيكون مشغولاً بشيء آخر

Merak etme Kate. Bana laf sokmakla o kadar çok meşgul olacak ki seni fark etmeyecek bile.
كيت لا تقلقي ستكون مشغولة في مضايقتي ربما لا تلاحظكي اصلا

Ayrıca, çekimlerle meşgul olacak.
بجانب أنها ستكون مشغولة بالتصوير

Annen meşgul olacak.
والدتكم ستكون مشغولة.

Dediğine göre, Nikita benimle ilgilenmek için fazla meşgul olacak.
مما قلتِه، (نيكيتا) ستكون مشغولة للغاية لأن تقلق حيالي

O meşgul olacak.
ستكون مشغولة

Hmm, meşgul olacak.
ستكون مشغولة

Tamamdır. Coulson meşgul olacak.
ستحظى بهذا (كولسون) سيكون منشغلاً

İddia makamı gerekçe kanıtlamakla meşgul olacak. Vasiyetini değiştirmesin diye babanı öldürdüğünü ispatlamak zorundalar.
جهة الادعاء سينشغلون في اثبات دافع للجريمة

Elleri bir kaç saat meşgul olacak.
سيكون مشغولا لعده ساعات قادمه

O sorun olmaz çünkü basın onun Las Vegas'ta geçirdiği bir hafta sonu ve uyuşturucu bulundurmaktan suçlanmasıyla meşgul olacak.
كما تعرف، توجد أخبار جيدة عن ذلك لأن الصحافة ستكون منشغلة بطرح أسئلة عن نهاية أسبوع في (فيجاس) وتوقيفه المعَلق بتهم حوزة المخدرات